டீன் ஏஜ் பெண் ஒருவர் ஹாம்ப்ஷயர் நீதிமன்ற அறையில் தன்னைத் தண்டித்த மூன்று சிறுவர்களுக்கு மறுவாழ்வு உத்தரவு வழங்கப்பட்டதை அடுத்து, தனக்கு மரண பயம் இல்லை என்று கூறியுள்ளார்.
சவுத்தாம்ப்டன் கிரவுன் நீதிமன்றம் கடந்த வாரம் 2024 மற்றும் 2025 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவான தாக்குதல்களில் ஹாம்ப்ஷயரின் ஃபோர்டிங்பிரிட்ஜில் இரண்டு தனிமையான சிறுமிகளைக் கொன்றதற்காக 15 வயது மற்றும் 14 வயதுடைய இரண்டு இளைஞர்களுக்கு மறுவாழ்வு உத்தரவுகளை வழங்கியது.
நீதிபதி நிக்கோலஸ் ரோலண்ட், “இந்தக் குழந்தைகளை தேவையில்லாமல் குற்றவாளியாக்குவதை” தவிர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டதாகக் கூறினார், இது ஒரு வாசகமானது குறுக்கு-கட்சி சீற்றம், உத்தியோகபூர்வ அரசாங்க மதிப்பாய்வு மற்றும் இங்கிலாந்தின் இளைஞர்களின் தண்டனைக் கட்டமைப்பில் பொதுமக்களின் கோபத்தின் அலை ஆகியவற்றைத் தூண்டியது. முதல் பாதிக்கப்பட்ட பெண் விசாரணையில் கலந்து கொண்டார், சிறுவர்களின் பார்வையில் இருந்து கண்காணிக்கப்பட்டார் மற்றும் நீதிமன்றத்தில் தனது சொந்த அறிக்கையை உரக்க வாசித்தார்.
தவறான தண்டனைத் திட்டத்தின் கீழ் தண்டனைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய “பல” கோரிக்கைகளைப் பெற்றுள்ளதாக அட்டர்னி ஜெனரல் உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அரசாங்க சட்ட அதிகாரிகள் இப்போது வழக்கை அவசரமாக மதிப்பாய்வு செய்து வருகின்றனர். அட்டர்னி ஜெனரல் லார்ட் ஹெர்மர் கேசி இந்த விஷயத்தை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்ப வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய 28 நாட்கள் வரை அவகாசம் உள்ளது.
இரண்டு பெண்கள், இரண்டு தாக்குதல்கள் மற்றும் ஒரு சோதனையை அவர்கள் தனியாக தாங்கினர்
முதல் தாக்குதல் நவம்பர் 26, 2024 அன்று நடந்தது. ஒரு 15 வயது சிறுமி ஸ்னாப்சாட்டில் தான் பேசிய பையனைச் சந்திக்க ஃபோர்டிங்பிரிட்ஜுக்குச் சென்றாள், இது முதல் தேதி என்று நினைத்துக் கொண்டாள். மேலும் இரண்டு சிறுவர்கள் முன்னறிவிப்பின்றி தோன்றினர்.
இணக்கமான கிரவுன் வழக்கு சேவைஅவள் Avon ஆற்றின் அருகே உள்ள ஒரு பாதாளப் பாதைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள், அங்கு அவள் “குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு அதிகமாக” மற்றும் r**ed. அவள் “பயங்கரமாக” இருந்தாள், அவள் இணங்கவில்லை என்றால் ஆற்றில் தூக்கி எறியப்படலாம் என்று அஞ்சினாள். சிறுவர்கள் தாக்குதலைப் படம்பிடித்ததாகவும், பின்னர் அவளை ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் இறக்கிவிடுவதற்கு முன்பு அவளுக்கு ஒரு பானம் வாங்கிக் கொடுத்ததாகவும், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அவளை சமூக ஊடகங்களில் தடுத்ததாகவும் வழக்கறிஞர்கள் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தனர்.
இரண்டு இளைஞர்கள் தனித்தனி சம்பவங்களில் இளம் பெண்களைத் தாக்கி பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்கள், அவர்களின் சீரழிவை படம்பிடித்து பகிர்ந்து கொண்டனர், ஆனால் நீதிபதி அவர்களை சிறைக்கு அனுப்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் அவர்களை குற்றம் சாட்ட விரும்பவில்லை.
நான் இங்கு படிக்கும் விஷயங்களைப் பொறுத்துக்கொள்வதில் சிரமப்படுகிறேன். https://t.co/XcnKlYbuAi
— Aviemore (@Fyrishsunset) மே 24, 2026
இரண்டாவது தாக்குதல் 17 ஜனவரி 2025 அன்று நடந்தது. ஃபோர்டிங்பிரிட்ஜ் பொழுதுபோக்கு மைதானத்திற்கு அருகே 14 வயது சிறுமி இலக்கு வைக்கப்பட்டார். அவள் கத்தியைக் காட்டி மிரட்டி, அவளது மொபைல் போன் மற்றும் ஏர்டேக்கை ஒரு கடையில் வைக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டாள், அதனால் அவளுடைய அசைவுகளைக் கண்காணிக்க முடியவில்லை. இரண்டு பிரதிவாதிகள் மாறி மாறி அவளைத் தாக்கினர், மற்றவர்கள் தாக்குதலை ஊக்குவித்து அதை படம் பிடித்தனர். கூர்மையான கருவியால் அவளது கால்சட்டைக்கு சேதம் ஏற்பட்டது உட்பட தடயவியல் சான்றுகள், அவரது கூற்றை ஆதரித்தன. சிறுவர்கள் குறைந்தது சில சம்பவங்களின் படங்களை இணையத்தில் பகிர்ந்துள்ளனர்.
சவுத்தாம்ப்டன் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணைக்குப் பிறகு, வயது காரணமாக பெயரிட முடியாத மூன்று சிறுவர்களுக்கும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 15 வயது இளைஞன் இரு சிறுமிகளையும் உள்ளடக்கிய ஆறு குற்றச்சாட்டுகள், அநாகரீகமான படக் குற்றங்கள் ஆகியவற்றுடன் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டது. இரண்டாவது 15 வயது இளைஞன் மூன்று கொலை வழக்குகள் மற்றும் நான்கு அநாகரீகமான புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகிய குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டான். ஜனவரியில் நடந்த சம்பவத்தில் 14 வயது இளைஞன் r**e க்கு உதவி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸின் லூசி பாடிக் கூறுகையில், “இரண்டு இளம் பெண்களை தனித்தனி சம்பவங்களில் ஒன்றாகச் சேர்ந்து செயல்பட்ட சிறுவர்களுக்கு இடையே தொந்தரவு தரக்கூடிய ஊக்கத்தை இந்த வழக்கு வெளிப்படுத்தியது” மற்றும் தாக்குதல்கள் “மிருகத்தனமாக படமாக்கப்பட்டது”.
பிரிட்டனை திகைக்க வைத்த வாக்கியம்
நீதிபதி நிக்கோலஸ் ரோலண்ட் இரண்டு 15 வயது சிறுவர்களுக்கு மூன்று ஆண்டு இளைஞர் மறுவாழ்வு உத்தரவுகளை வழங்கினார், ஒவ்வொன்றும் 180 நாட்கள் மேற்பார்வை மற்றும் தீவிர கண்காணிப்புடன். 14 வயதான அவருக்கு 18 மாத இளைஞர் மறுவாழ்வு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. ADHD, நீண்ட கால கவலை மற்றும், 14 வயது வழக்கில், லேசான அறிவாற்றல் குறைபாடு ஆகியவற்றை நீதிபதி அங்கீகரித்தார்.
அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்: “நீங்கள் இளைஞர்கள் அல்ல என்பதை நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் மீண்டும் தீவிரமான செயல்களைச் செய்ய எவ்வளவு வாய்ப்பு உள்ளது என்பதைப் பற்றி நான் சிந்திக்க வேண்டும், மேலும் எதிர்காலத்தில் நீங்கள் தீவிரமான விஷயங்களைச் செய்யாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்: “இந்தக் குழந்தைகளை தேவையில்லாமல் குற்றவாளிகளாக்குவதைத் தவிர்க்கவும், அவர்களின் நடத்தையின் விளைவுகளைப் புரிந்துகொண்டு அவர்கள் சமூகத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும்.
சிறுவர்கள் பதினொரு r**e தண்டனைகளுடன் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறினர் மற்றும் சிறைவாசம் இல்லை. ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் ஐல் ஆஃப் வைட்டின் காவல்துறை மற்றும் குற்ற ஆணையாளரான டோனா ஜோன்ஸ், இந்த வாக்கியங்களை “மிகவும் மென்மையானது” என்றும், “பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்கும்போது அவர்களுக்கு சிறிய ஆறுதலைத் தருகிறார்கள்” என்றும் கூறினார். அவர்கள் மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பினால், குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்க அவர் பகிரங்கமாக முன்வந்துள்ளார்.
கன்சர்வேடிவ் தலைவர் கெமி படேனோக் X இல் பதிவிட்டுள்ளார், இந்த வழக்கால் தான் “நாள் முழுவதும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன்” மற்றும் சிறுவர்களுக்கு “தண்டனை இல்லை” என்று கூறினார். நீதிக்கான நிழல் அமைச்சர் டாக்டர் கீரன் முல்லான் எம்.பி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான நிழல் அமைச்சர் அலிசியா கியர்ன்ஸ் எம்.பி இருவரும் அநீதியான தண்டனைத் திட்டத்தின் கீழ் அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு தண்டனைகளை பரிந்துரைத்தனர்.
இரண்டு பள்ளி மாணவிகளை கவர்ந்திழுத்து, அவர்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, சிரித்துக்கொண்டே ஒருவரையொருவர் ஊக்குவித்துக் கொண்டே அதைத் தங்கள் தொலைபேசியில் படம்பிடித்த மூன்று சிறுவர்களின் செய்தியைப் பற்றி நான் நாள் முழுவதும் நோய்வாய்ப்பட்டேன். இறுதியாக அவர்கள் இந்த வாரம் ஒரு நீதிபதி முன் ஆஜராகியபோது, அவர்களுக்கு “புனர்வாழ்வு உத்தரவுகள்” வழங்கப்பட்டு விட்டு… pic.twitter.com/HrDNfM3Ebw
– கெமி படேனோச் (@KemiBadenoch) மே 22, 2026
முன்னாள் உள்துறை அமைச்சர் ஜெஸ் பிலிப்ஸ், சமீபத்தில் வரை பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு மற்றும் வன்முறை அமைச்சராக இருந்தவர், பிபிசி ரேடியோ 4 இன்று திட்டம்: “அது அனுப்பும் செய்தியில் வழக்கைத் தாண்டி ஒரு பரந்த பொதுநலன் இருப்பதாக நான் கருதுகிறேன். அந்த இளம் பெண்களுக்கு, இதுபோன்ற பலாத்கார விசாரணையை மேற்கொள்வது எளிதான காரியமாக இருக்கப் போவதில்லை, எந்த விதமான நீதியையும் பெற பல மாதங்கள், பல ஆண்டுகள் ஆகலாம், அது மோசமான செய்தியை அனுப்பும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நீதிமன்றத்தில் கூறியது
முதல் பாதிக்கப்பட்ட, இப்போது 16, தண்டனை விசாரணையில் தனிப்பட்ட முறையில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் மூன்று சிறுவர்களின் பார்வையில் ஒரு திரைக்குப் பின்னால் தனது அறிக்கையைப் படித்தார். அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்: “நான் காவலில் இருந்து பிடிபட்டேன், அது மீண்டும் நடக்க நான் விரும்பவில்லை, அந்த அப்பாவித்தனத்தை நான் திரும்பப் பெற மாட்டேன்.”
தன்னை தாக்கியவர்களுக்கு எதிராக அவர் எழுதிய கவிதையையும் படித்தார். அந்த கவிதையின் ஒரு வரி, “நான் செய்ய விரும்புவது சாக வேண்டும், அது எப்போது வரும் என்று நான் இனி பயப்பட மாட்டேன்.” அவள் முடித்தாள்: “தாக்கப்படுவதால் ஏற்படும் அதிர்ச்சிக்கு யாரும் தகுதியற்றவர்கள்.”
இரண்டாவது பாதிக்கப்பட்டவரின் அறிக்கை அவர் சார்பாக வாசிக்கப்பட்டது. தாக்குதலுக்குப் பிறகு பள்ளியில் தனது வருகை எவ்வாறு மோசமடைந்தது என்பதை விவரித்த அவர், “வகுப்பறையில் உட்காருவது தாங்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாகவும், கவலையாகவும், உணர்ச்சிவசப்பட்டு” அடிக்கடி உணர்ந்ததாகவும் கூறினார்.
தொடர்ச்சியான கனவுகளால் அவதிப்படுவதை விவரித்து, “எனது சொந்த உடலிலேயே நான் வெட்கமாகவும், பாதுகாப்பற்றதாகவும், சங்கடமாகவும் உணர்கிறேன்.” அவர் மேலும் கூறினார்: “சம்பவத்திற்கு முன்பு நான் இருந்த நபர் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டார், சில சமயங்களில் நான் முன்பு இருந்த நபரை நான் துக்கப்படுத்துவது போல் உணர்கிறேன்.”
ஹாம்ப்ஷயர் கான்ஸ்டபுலரியின் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் நவோமி ஸ்டாக்கர், வழக்குத் தொடுப்பதில் அவர்களின் “அபாரமான தைரியத்திற்காக” இரு சிறுமிகளையும் பாராட்டினார். தண்டனை குறித்து காவல்துறையுடன் தொடர்பு கொண்டதாக CPS உறுதிப்படுத்தியது. நீதிபதி ரோலண்ட் விசாரணையின் போது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனுபவித்த துன்பங்களைத் தனது தீர்ப்பால் மாற்ற முடியாது என்று ஒப்புக்கொண்டார்.
Leave a Reply