பிரைட்டனில் மூழ்கி இறந்த மூன்று சகோதரிகளின் கொடூரமான மர்மம்

ஆனால் நகரத்தின் செழிப்பான நீச்சல் கிளப் உறுப்பினர்கள் உட்பட பெரும்பாலான நீச்சல் வீரர்கள், சகோதரிகள் தண்ணீருக்குள் நுழைந்ததாகத் தோன்றும் இடத்திலிருந்து மேற்கே ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள ஜெட்டிக்கு அருகில் நீந்த விரும்புகிறார்கள். மடீரா டிரைவ் பகுதியில், சகோதரிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு அருகில், ஒரு அபோகாலிப்டிக் உணர்வு உள்ளது: நகரத்தின் பிரகாசம் மங்குகிறது; கஃபேக்கள் மற்றும் ஹோட்டல்கள் குறுகிய தூரத்தில் உள்ளன.

சடலங்கள் மீட்கப்பட்ட நாளில், பிரைட்டன் பகுதிவாசிகள் அதிர்ச்சியும், திகைப்பும் அடைந்தனர். அன்றைய தினம் கடலில் இருந்து விலகிச் சென்றதாக நீச்சல் வீரர்கள் தெரிவித்தனர், ஏனெனில் அது நீந்துவதற்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. “என்ன நடந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று ஒரு மதுக்கடைக்காரர் கூறினார். தந்தி. “உங்கள் தலையைச் சுற்றிக் கொள்வது கடினம்.” உள்ளூர் வணிக உரிமையாளர் ஒருவர், சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்திய நான்கு காவல்துறை அதிகாரிகளால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டதாகவும், மூன்று உடல்கள் மீட்கப்பட்ட பிறகு அவர்களுக்கு பலப்படுத்த கோக் கேனை வழங்கியதாகவும் கூறினார். “அதிகாரிகளில் ஒருவர் நடுங்கினார்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “அவர் இங்கு வந்த 23 ஆண்டுகளில் இது போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை என்று அவர் கூறினார்.”

ஜேர்மனியில் இருந்து வருகை தந்த இங்க்ரிட் என்ற பெண் ஒருவர், இவ்வளவு ஆபத்தான நிலையில் யாரும் கடலுக்குள் சென்றிருப்பார்கள் என நம்ப முடியவில்லை என்று கூறினார். “இது பயங்கரமானது மற்றும் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார். உள்ளூர் காபி கடையில் உள்ள ஒரு சர்வர், இறப்பு பற்றிய செய்தி தனக்கு “கொஞ்சம் சங்கடமாக இருந்தது – எனக்கு நீச்சலடிக்கச் செல்லும் நண்பர்கள் உள்ளனர்” என்றார்.

சர் டேவிட் அட்டன்பரோவின் 100வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு மாணவர் இரவை நடத்தும் கடற்கரை எஸ்பிளனேடில் உள்ள இரவு விடுதியான குவாட்டர்ஸில் சகோதரிகள் இருந்ததாக ஆரம்ப தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், இந்த வாரம், போலீசார் அந்த யோசனையை அகற்றினர் மற்றும் சகோதரிகளின் அத்தை அஜிகே அடெடோரோ கூறினார். தி டைம்ஸ் அது அவர்களின் விஷயம் அல்ல, ஏனெனில் அவளுடைய மருமகள் கிளப்பிவிட்டார்கள் என்று அவள் நினைக்கவில்லை.

“இந்தப் பெண்கள் மது அருந்தவோ புகைபிடிக்கவோ மாட்டார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்களுக்கு சமூக ஊடகங்கள் கூட இல்லை, அவர்கள் தந்தையின் உலகம்.” சசெக்ஸ் காவல்துறை “விசாரணையை மேம்படுத்த உதவும் தகவல் உள்ள எவருக்கும்” வேண்டுகோள் விடுத்தது. குறிப்பாக, மடீரா டிரைவ் பகுதியில் பெண்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இரவு 10 மணிக்குப் பிறகு பார்த்திருக்கக்கூடிய சாட்சிகளை அதிகாரிகள் தேடி வருகின்றனர்.

மரணங்கள் பற்றிய சதி கோட்பாடுகள் சமூக ஊடகங்களில் பரவி வருகின்றன. சகோதரிகளின் அடையாளங்கள் வெளியான சில நாட்களில், வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் சற்று அசாதாரண புகைப்படம் குறித்து குழப்பமும் இருந்தது. சகோதரிகளின் உறவினர்களால் இந்த படத்தை காவல்துறைக்கு வழங்கியது, அவர்கள் வயதில் சிறியவர்களாக இருந்த பெண்களின் புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தி அதை உருவாக்கியுள்ளனர் என்பது பின்னர் வெளிப்பட்டது.

சகோதரிகளின் அத்தையான அடெடோரோ, மூன்று சகோதரிகள் ஒன்றாக இருக்கும் சமீபத்திய படம் தங்களிடம் இல்லை என்று விளக்கினார்: “AI அவர்களை ஒன்றாக இணைத்து அழகாக இருக்க வேண்டும், அவர்கள் மூவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.” சதி கோட்பாடுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார், இதில் சகோதரிகள் ஒருவித “இனவெறி தாக்குதலில்” கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினர். சகோதரிகள் “தங்களையே பெருமிதம் கொள்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், “அவர்கள் விதிக்கு விதிவிலக்கு என்று, அவர்கள் காட்டுத்தனமாக இல்லை … ஏனென்றால் அவர்களின் தாய் அவர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று விரும்பியிருப்பார்.”

ஜேன், கிறிஸ்டினா மற்றும் ரெபேக்கா, “எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் செய்த சிறந்த நண்பர்கள்” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் மகிழ்ச்சியான பெண்கள். அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தங்கள் தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறையாவது குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறார்கள்.” அவர்களின் மரணம், “சிதறல்” செய்தியாக வந்தது என்று அவர் கூறினார்; “முற்றிலும் எதிர்பாராதவை”.

துரதிர்ஷ்டவசமாக பிரைட்டனில் உள்ள நீரில் மூழ்குவது கேள்விப்படாதது அல்ல. ஜனவரியில், பிரைட்டன் அரண்மனை பையருக்கு மேற்கே கடலில் சிக்கிய 51 வயது நபர் இறந்தார். சகோதரிகள் தண்ணீருக்குள் நுழைந்ததாக நம்பப்படும் பகுதி ஆபத்தானது. ஒரு கடல் சுவர் தண்ணீருக்குள் செல்கிறது, இது பிரைட்டன் மெரினாவை ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாக வைத்திருப்பதன் விளைவைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மறுபுறம் – சகோதரிகள் நுழைந்த இடத்தில் – தண்ணீர் ஆபத்தான முறையில் கரடுமுரடானதாக இருக்கும்.

கடந்த வார வசந்த அலைகள் மிகவும் வலுவாக இருந்ததால் நீருக்கடியில் பாறைகள் உருவாகியிருக்கலாம், அது திடீரென்று விழுந்திருக்கலாம் என்று உள்ளூர் மதுக்கடைக்காரர் ஒருவர் குறிப்பிட்டார். “கடலில் ஒரு அலமாரி உள்ளது, நீங்கள் உள்ளே சென்றால், நீங்கள் திடீரென்று மிக விரைவாக ஆழமாகலாம் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம். ஒருவேளை யாராவது ஆழமான நீரில் விழுந்து, மற்றவர்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்திருக்கலாம்.”

ஒரு நீச்சல் வீரர் கடற்கரையின் அந்த பகுதியில் உள்ள நீரின் சக்தியை அனுபவித்ததாக கூறினார். “கடலும் சுவாசமும் சில நேரங்களில் மிகவும் வலுவாக இருக்கும்” என்று அவர் எழுதினார். “நான் ஒரு வலிமையான நீச்சல் வீரன், ஆனால் அந்த பகுதியில் மீண்டும் கரைக்கு வரும்போது நான் பிடிபட்டேன். அது எல்லாவற்றையும் எடுத்தது. என்னால் முடிந்தவரை கடினமாக நீந்தினாலும் நான் எந்த முன்னேற்றமும் அடைவதாகத் தெரியவில்லை.”

இந்த வாரம், சகோதரிகளின் மாமா, Adesoji Adtoro, பெண்களின் இறுதிச் சடங்குகளுக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக GoFundMe பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். சனிக்கிழமை காலை நிலவரப்படி, அவர் கிட்டத்தட்ட £35,000 ($80,000) திரட்டியுள்ளார் – இது அவரது அசல் £18,000 இலக்கை விட அதிகமாக இருந்தது. சகோதரிகளின் தந்தையான ஜோசப், அவரது பெரிய குடும்பத்திலிருந்து வீட்டில் ஆதரவைப் பெறுவதாகக் கூறப்படுகிறது.

பிரைட்டனில், பொலிஸ் புலனாய்வாளர்களுக்கு கோக் வழங்கிய வணிக உரிமையாளர் தனது எண்ணங்கள் சகோதரிகளின் உறவினர்களிடம் இருப்பதாகக் கூறினார். “அவர்களின் குடும்பங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன். அவர்களின் பெற்றோருக்கு இந்தச் செய்தி வருவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.” சகோதரிகளின் மாமா சமூக ஊடகங்களில் “நம் வாழ்வின் இருண்ட நேரத்தில்” குடும்பத்தை தங்கள் பிரார்த்தனையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். அவர்களின் இழப்பு, “எங்கள் இதயங்களில் வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாத ஒரு வேதனையையும் வெறுமையையும் விட்டுச்சென்றுள்ளது. எந்த பெற்றோரும் தங்கள் குழந்தையை அடக்கம் செய்ய வேண்டியதில்லை, அவர்கள் மூவரையும் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்” என்று அவர் கூறினார்.

– டெய்லி டெலிகிராப் யுகே

ஹெரால்ட் பிரீமியம் எடிட்டரின் தேர்வுகளுக்கு பதிவு செய்யவும்ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு நேராக டெலிவரி செய்யப்படும். தலைமை ஆசிரியர் முர்ரே கிர்க்னஸ் வாரத்தின் சிறந்த கட்டுரைகள், நேர்காணல்கள் மற்றும் விசாரணைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். ஹெரால்ட் பிரீமியத்திற்கு பதிவு செய்யவும் இங்கே.