டேலீன் பாஸ்டன் உள்ளூர் சூப் கிச்சனில் தனது நாள் வேலைக்குப் பிறகு சிறப்புத் தேவைகள் உள்ள குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு உதவுகிறார். இப்போது, எரிவாயு மற்றும் உணவுப் பொருட்களின் விலைகள் அதிகரித்து வருவதால், அவருக்கு வாழ்க்கையைச் சமாளிப்பது கடினம்.
டோவியா ஸ்மித்/என்பிஆர்
புராணத்தை மறைக்கவும்
வசனங்களை மாற்றவும்
டோவியா ஸ்மித்/என்பிஆர்
டேலீன் பாஸ்டனுக்கு அந்த மாதிரியான வேலை இருக்கிறது. அவர் லின், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள சிறப்புத் தேவைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு ஆதரவாக பணியாற்றுகிறார், இது பாஸ்டனுக்கு வடக்கே பிரதானமாக தொழிலாள வர்க்கம், குறைந்த வருமானம் கொண்ட நகரமாகும்.
பாஸ்டனைப் பொறுத்தவரை, பல இடங்களில் நிறைய மணிநேரம் ஆகும்.
“எனது குடும்பங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நான் சந்திக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் விளையாட்டு மைதானத்தில் இருக்கலாம். நான் பள்ளியில் அல்லது மளிகைக் கடையில் இருக்கலாம்,” விலைகளை ஒப்பிடுவது மற்றும் ஒப்பந்தங்களைக் கண்டறிவது எப்படி என்று அவர்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது. வாரத்தில் பல இரவுகளில், அவள் மை பிரதர்ஸ் டேபிள் என்ற சூப் கிச்சனுக்கு வருவாள், அங்கு அவளுடைய வாடிக்கையாளர்கள் பலர் வழக்கமானவர்கள்.
சமீபத்தில் ஒரு மாலையில், அவள் அறை முழுவதும் சுற்றித் திரிகிறாள், ஒரு இளைஞனிடம் அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் வேலை விண்ணப்பத்தை நிரப்பிவிட்டாரா என்று பார்க்கிறாள். பின்னர் அவர் மற்றொரு பக்கம் திரும்புகிறார் அன்று ரொட்டி வண்டியை இறக்கும் தனது தன்னார்வ பணிக்கு வரவில்லை. அர்ப்பணிப்பு பற்றிய உரையாடல் பின்வருமாறு.
இதற்கிடையில், பாஸ்டன் சமையலறையில் உதவுகிறார் அல்லது பரிமாறும் வரிசையில் தட்டுகளை நிரப்புகிறார்.
“இது ஒரு மகிழ்ச்சி. நான் என் வேலையை விரும்புகிறேன்,” என்கிறார் பாஸ்டன். “நான் எதற்காகவும் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்.”
முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அவரது தொழில் வாழ்க்கை மற்றும் இப்போது குழந்தைகள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப சேவைகள் கிளினிக்கில் நிரல் இயக்குநராக தலைப்புடன், நீதி வள நிறுவனத்தின் ஒரு பிரிவான பாஸ்டன், கெளரவமான சம்பளம் பெறுகிறார். ஊனமுற்ற வேன் ஓட்டும் அவரது கணவரும் அப்படித்தான்.
அவர்கள் நன்றாகச் செய்து, அடமானக் கட்டணங்களைச் செலுத்திச் செய்து வந்தனர். ஆனால் உயரும் உணவு விலைகள், குறிப்பாக எரிவாயு, அவர்களின் வரவு செலவுத் திட்டத்தைக் கஷ்டப்படுத்துகிறது, மேலும் இது இனி போதாது என்று பாஸ்டன் கூறுகிறார். உதாரணமாக, அவரும் அவரது கணவரும் தங்கள் கார்களை நிரப்ப ஒரு மாதத்திற்கு $300 முதல் $400 வரை செலவழிப்பதாக அவர் கூறுகிறார். இப்போது, $600க்கு மேல்.
பல தசாப்தங்களாக தேவைப்படும் மக்களுக்கு உதவி செய்த பிறகு, பாஸ்டன் இப்போது தேவைப்படுகிறார். 71 வயதில், அவர் திடீரென்று சம்பளத்திற்கு காசோலையாக வாழ்கிறார்.
“இது பைத்தியம்,” அவள் சொல்கிறாள். “இது ஒரே இரவில் போல, நேற்று நீங்கள் அதை வாங்க முடியும், ஆனால் இன்று உங்களால் முடியாது. “
புதிய NPR/PBS செய்திகள்/மாரிஸ்ட் கருத்துக் கணிப்பின்படி, 10 அமெரிக்கர்களில் எட்டு பேரில் பாஸ்டனும் ஒருவர். மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மத்திய அரசின் உணவு உதவியில் வெட்டுக்களை எதிர்கொள்வதன் மூலம் பலர் தன்னை விட மோசமான நிதி நிலைமையில் உள்ளனர் என்பது அவளுக்கு நன்றாகவே தெரியும்.
பட்ஜெட் மற்றும் சேமிப்பது குறித்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு தொடர்ந்து ஆலோசனை வழங்குகிறார், ஆனால் இப்போது அவர் தனது சொந்த ஆலோசனையையும் பெறுகிறார் – மேலும் சில உதவிகளையும் பெறுகிறார் ஒரு உணவு சரக்கறையிலிருந்து கூட. அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் ஊனமுற்ற வயது வந்த மகனும் அவர்களுடன் இரண்டு பேரக்குழந்தைகளும் உள்ளனர். மேலும் மேசையில் போதுமான உணவை வைத்திருப்பது கடினம் என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நாங்கள் சாப்பிடுவது கோழி,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் கொஞ்சம் மாட்டிறைச்சி சாப்பிட விரும்புகிறேன், ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. ஆனால் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, நான் மாட்டிறைச்சி வாங்க விரும்பினால், நான் கடையில் சென்று மாட்டிறைச்சி வாங்கினேன். இப்போது, [we only] கோழி வாங்குங்கள், ஏனெனில் அது மலிவானது.
அவள் எங்கு வேண்டுமானாலும் வெட்டுகிறாள். அவர் சமீபத்தில் தனது மகனை ஜிம்மிற்கு சாதாரணமாக ஓட்டிச் செல்லும் நாட்களைத் தவிர்க்கத் தொடங்கினார், இருப்பினும் அது “அவரை புத்திசாலித்தனமாக வைத்திருக்கிறது” என்று அவர் கூறுகிறார்.
பலரைப் போலவே, பாஸ்டனும் ஒரு வளைவைத் தொலைவில் வாழ்கிறார். பின்னர் அவரது புற்றுநோய் கண்டறியப்பட்டது.
லின், மாஸில் உள்ள மை பிரதர்ஸ் டேபிள் சூப் கிச்சனில் தன்னார்வலர்கள் சூடான இரவு உணவை வழங்குகிறார்கள்.
டோவியா ஸ்மித்/என்பிஆர்
புராணத்தை மறைக்கவும்
வசனங்களை மாற்றவும்
டோவியா ஸ்மித்/என்பிஆர்
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் தனது வேலையின் மூலம் நல்ல உடல்நலக் காப்பீட்டைப் பெற்றிருப்பதாகவும், நல்ல சிகிச்சையைப் பெறுவதாகவும் கூறுகிறார். ஆனால் இணை ஊதியம் நசுக்குகிறது. டாக்டரைப் பெறுவதற்கான செலவும் அதுதான்: பாஸ்டனில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் அவருக்கு இந்த மாதம் ஐந்து சந்திப்புகள் உள்ளன, இது சுமார் ஒரு மணி நேர பயணத்தில் உள்ளது, பார்க்கிங் விலையைக் குறிப்பிடவில்லை.
பாஸ்டனுக்கு அறுவை சிகிச்சை இருப்பதால், அடுத்த மாதம் அவர்களின் எரிவாயு செலவு விரைவில் குறையும் என்று நினைக்கும் போது அவளுக்கும் அவரது கணவருக்கும் முரண்பாடு குறையவில்லை.
“நான் சொன்னேன், ‘நாங்கள் கொஞ்சம் பணத்தை சேமிப்போம்,’,” அவள் சிரிக்கிறாள். “ஆமாம், இதை நினைக்கும்போதே பைத்தியமாக இருக்கிறது.
பாஸ்டனின் மிகப்பெரிய வலி புள்ளிகளில் ஒன்று, தனது சொந்த நிதி சிக்கல்களின் காரணமாக வேலையில் தனது குடும்பங்களுக்கு எவ்வளவு உதவ முடியும் என்பதைப் பற்றி இருமுறை யோசிக்க வேண்டும். பொதுவாக, அவர் இரவு உணவை வழங்குவதற்காக காரில் குதித்து, இளம் பெண்களை அலங்கரித்து அவர்களை சிறப்புத் தேவையுள்ள இசைவிருந்துக்கு அழைத்துச் செல்வார், அல்லது தனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரை வேலை நேர்காணலுக்கு அழைத்துச் செல்வார்.
“இந்த வாயு என் மீது உள்ளது,” என்று அவள் சொல்கிறாள். “எனவே, ‘இல்லை, ஒருவேளை நீங்கள் பைக் ஓட்டலாம்’ என்று நான் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.”
மீண்டும் சூப்பில், தனது தன்னார்வப் பரிமாற்றத்திற்கு எந்த நிகழ்ச்சியும் இல்லாத அந்த இளைஞன், தான் வீழ்த்திய மக்களைப் பற்றி இன்னும் யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
பாஸ்டன் அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அதை சரிசெய்வதாக உறுதியளித்தார்.
“அதைத்தான் நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள்,” என்று அவர் பதிலளித்தார்.
“நான் எப்போதும் அதை சரிசெய்வதில்லையா?” என்று கேட்கிறாள்.
“ஆம்,” அவர் பதிலளிக்கிறார்.
அவர் உதவி செய்வதை எவ்வளவு ரசிக்கிறார்களோ, அவர் இறுதியில் ஓய்வு பெற வேண்டும் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று பாஸ்டன் கூறுகிறார். ஆனால் இப்போது, தன் பணி தன்னை வாழ வைக்க உதவுகிறது என்கிறார்.
“நான் வேகத்தைக் குறைக்க வேண்டிய நேரம் வரும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இன்று இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இல்லை. இன்று அந்த நாள் இல்லை!”
சூரியன் மறையத் தொடங்கியதும், பாஸ்டன் சமையலறையை விட்டு வெளியேறுகிறார், ஆனால் அவளுடைய நாள் இன்னும் முடிவடையவில்லை. வாடகைக்கு சிக்கலில் இருக்கும் தனது குடும்பத்தில் ஒருவருடன் அவர் ஒரு கூட்டத்திற்கு செல்கிறார்.
Leave a Reply