சந்திர வெற்றியைத் தொடர்ந்து பட்ஜெட் அச்சுறுத்தல் காரணமாக நாசா இந்த விபத்தை பூமிக்குக் கொண்டு வந்தது

ஜாரெட் ஐசக்மேனுக்கு இது வெற்றி மடியாக இருந்திருக்க வேண்டும். NASA நிர்வாகி வாஷிங்டன் DC இல் இருந்தார், அவர் நிச்சயமாக சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடன் கொண்டாட்டமாக இருக்கும் என்று நம்பினார், அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக சந்திரனைச் சுற்றி முதல் மனித பயணம் வெற்றிகரமாக முடிந்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு.

அதற்கு பதிலாக, கடந்த வாரம் விண்வெளி ஏஜென்சியின் பட்ஜெட்டைக் குறைக்கும் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் செல்வாக்கற்ற திட்டம் குறித்து காங்கிரஸில் சில கடினமான கேள்விகளுடன் தொடங்கியது. இது வெள்ளை மாளிகையில் முடிவடைந்தது, ஜனாதிபதி தனது நீண்டுகொண்டிருக்கும் காதுகளை கேலி செய்வதாகத் தோன்றினார், நான்கு திகைத்துப்போன ஆர்ட்டெமிஸ் II விண்வெளி வீரர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அவர்களின் வரலாற்றுப் பணியைப் பற்றிய எந்த கேள்வியும் வீணாகக் காத்திருந்தது.

ஐந்து தசாப்தங்களில் நாசாவின் மிகப்பெரிய தருணத்தில் இருந்து டொனால்ட் டிரம்ப் எவ்வாறு வீழ்ச்சியை கெடுத்துவிட்டார் என்பதற்கு இதைவிட சிறந்த விளக்கம் இருந்திருக்க முடியாது, மேலும் அவர் ஜனவரி 2029 இல் பதவி விலகுவதற்கு முன்பு சந்திரனில் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கோடுகளின் கொடியை மீண்டும் நட வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினாலும், குறிப்பாக ஏஜென்சியின் அறிவியல் திட்டங்களை அகற்றுவதில் கவனம் செலுத்துகிறார். நாசா அறிவியலுக்கு எதிரான விரோதம். காலநிலை ஆராய்ச்சியில் ஏஜென்சியின் பங்கு.

ட்ரம்ப் இரண்டு ஆண்டுகளில் இரண்டாவது முறையாக நாசாவின் பட்ஜெட்டில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியைக் குறைக்க முயற்சித்தாலும், ஆர்ட்டெமிஸின் பாரம்பரியத்தை ஆணையிட அனுமதிக்கக் கூடாது என்பதில் உறுதியான வலுவான மற்றும் ஒன்றுபட்ட விண்வெளி சமூகத்திற்கு எதிராக அவர் தன்னைக் காண்கிறார்.

வியாழன் அன்று, குடியரசுக் கட்சியின் தலைமையிலான வர்த்தகம், நீதித்துறை மற்றும் அறிவியல் துணைக்குழு, நாசாவிற்கான ட்ரம்பின் $18.8 பில்லியன் 2027 பட்ஜெட் கோரிக்கையை ரத்து செய்தது – 2026 நிதியிலிருந்து 23 சதவீதம் குறைக்கப்பட்டது – மேலும் அதன் சொந்த $24.4 பில்லியன் திட்டத்தை முன்னெடுத்தது.

ஐசக்மேன் கடந்த வாரம் ஹவுஸ் மற்றும் செனட் கமிட்டிகளுக்கு முன்பாக ட்ரம்பின் முன்மொழிவைக் காக்கத் தோன்றிய பிறகு, NASA தசாப்தத்தின் முடிவில் அதன் மிக உயர்ந்த லட்சியமான $20 பில்லியன் தளத்தை உருவாக்குவது உட்பட, குறைவானவற்றைச் செய்ய முடியும் என்று வலியுறுத்தினார்.

“சந்திரனைச் சுற்றியுள்ள நாசாவின் வெற்றிகரமான ஆர்ட்டெமிஸ் II பணியானது உலகளாவிய போட்டியை விட நாம் முன்னோக்கி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான ஊக்கமளிக்கும் நினைவூட்டலாகும் – அதே பார்வை இந்த மசோதாவிலும் பிரதிபலிக்கிறது” என்று கென்டக்கி காங்கிரஸும் குழுத் தலைவருமான ஹால் ரோஜர்ஸ் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

செனட்டில், மேரிலாந்து ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கிறிஸ் வான் ஹோலன், ஹவுஸ் சயின்ஸ் அப்ராபிரியேஷன்ஸ் துணைக்குழுவின் தரவரிசை உறுப்பினர், ஐசக்மேனிடம் தனக்கு இதே போன்ற கவலைகள் இருப்பதாகக் கூறினார்.

“இந்த அறையில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும், விண்வெளி அறிவியல் இல்லாமல், விண்வெளி ஆய்வு இல்லை. விண்வெளி அறிவியல் இல்லாமல், புதிய கிரக கண்டுபிடிப்பு இல்லை. விண்வெளி அறிவியல் இல்லாமல், நாசா இல்லை,” என்று வான் ஹோலன் கூறினார்.

நாசாவின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தைக் காப்பாற்ற காங்கிரசுக்கு வெளியே போராடுபவர்கள் சட்டமியற்றுபவர்களின் எதிர்ப்பால் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள், இறுதியில் டிரம்பின் முன்மொழிவு, அறிவியலுக்கான 46 சதவீத வெட்டு உட்பட, ஜனவரியில் அவரது 2026 கோரிக்கையின் அதே விதியை சந்திக்கும் என்று நம்புகிறார்கள்.

இருப்பினும், மீண்டும் அதே போரில் இவ்வளவு சீக்கிரம் போராட வேண்டியிருப்பதால் அவர்கள் திகைக்கிறார்கள்.

“இது மீண்டும் வெல்லப் போகிறது, ஏனென்றால், மரியாதையுடன், காங்கிரஸ் மற்றும் செனட் உறுப்பினர்களுக்கு அதற்கு நேரம் இல்லை,” என்று தொலைக்காட்சியின் “சயின்ஸ் கை” மற்றும் பிளானட்டரி சொசைட்டியின் தலைமை தூதர் பில் நெய் கூறினார்.

“நான் பயன்படுத்தும் வாசகம் என்னவென்றால், இந்த பட்ஜெட் வந்தவுடன் இறந்து விட்டது. ஆனால், ஒரு வரி செலுத்துபவராகவும், வாக்காளராகவும், விண்வெளி வழக்கறிஞரைக் குறிப்பிடாமல், மேலாண்மை மற்றும் பட்ஜெட் அலுவலகம் (OMB) NASA ஐ ஐந்தில் ஒரு பங்காகக் குறைத்து, அறிவியலை கிட்டத்தட்ட பாதியாகக் குறைக்க முன்மொழிவது பயனற்றது என்று நான் கூறுவேன்.

நாசா நிர்வாகி ஜாரெட் ஐசக்மேன் மற்றும் ஆர்ட்டெமிஸ் II குழுவினர் புதன்கிழமை ஓவல் அலுவலகத்தில் டொனால்ட் டிரம்புடன் ஒரு சந்திப்பில் கலந்து கொண்டனர். புகைப்படம்: கிரேம் ஸ்லோன்/இபிஏ

நெய் மற்றும் பிளானட்டரி சொசைட்டி அவர்களின் சேவ் நாசா சயின்ஸ் ஆன்லைன் பிரச்சாரத்தை புதுப்பித்து, மனித விண்வெளிப் பயணத்திற்கு நிதியளிப்பதற்கும், சீனாவை மீண்டும் சந்திரனுக்கு அடிப்பதற்கும் அறிவியல் பணிகளில் இருந்து வளங்கள் குறைக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிர்வாகத்தின் வாதம் தவறானது என்று கூறியுள்ளனர்.

“நிலவின் நிலப்பரப்பு மற்றும் சந்திரனின் நுட்பமான ஈர்ப்பு மாறுபாடுகள் தெரியாமல் நீங்கள் மக்களை பறக்க முடியாது, மேலும் ரெகோலித் எதனால் ஆனது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்” என்று அவர் கூறினார்.

“வரலாற்று ரீதியாக என்ன நடந்தது என்றால், ரோபோக்கள் முதலில் செல்கின்றன. மனித லேண்டர் மண்ணில் மூழ்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய சர்வேயர் விண்கலம் நிலவில் தரையிறங்கியது. யாராவது செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் சென்றால், அதே உண்மைதான். ரோபோக்கள் முதலில் செல்கின்றன.

“மனித விண்வெளிப் பயணத்தை விட ஒரு டாலர், யூரோ, யுவான், ரோபோ ஆய்வுகளில் அதிக முன்னேற்றங்கள் உள்ளன.”

பிற வல்லுநர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை அடைவது, ட்ரம்ப் தனது சொந்தம் என்று கூறிக்கொண்டிருக்கும் ஆர்ட்டெமிஸ் திட்டத்தின் இறுதி இலக்காக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் (பிடென் நிர்வாகத்தின் போது குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும்), அவரது வெட்டுக்கள் இயற்றப்பட்டால் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

“இந்த நிதிப் பாதையை மாற்றியமைக்கவில்லை என்றால், நாசாவின் செவ்வாய் கிரக திட்டங்கள் தீவிரமான மற்றும் மீளமுடியாத தீங்குகளை எதிர்கொள்ளும், இது எதிர்காலத்தில் மட்டுமல்ல, இன்னும் பல தசாப்தங்களாக செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் விண்கலங்களை தரையிறக்கும் அமெரிக்க திறனை பாதிக்கும்” என்று நான்கு ஜனநாயக செனட்டர்கள், முன்னாள் விண்வெளி விண்கலம் மற்றும் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்திற்கு எழுதியுள்ளனர். ஆர்-கன்சாஸ். இருக்கை.

புளோரிடா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியின் விண்வெளி, இயற்பியல் மற்றும் விண்வெளி அறிவியல் துறையின் தலைவரும், நாசாவின் முன்னாள் பொறியாளர் மற்றும் மேலாளருமான டான் பிளாட் ஒப்புக்கொண்டார்.

“காங்கிரஸில் இந்த ஆண்டு அதிக பின்னடைவை நான் எதிர்பார்க்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “நாசா பரந்த அளவிலான ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நாசா வசதிகள் நாடு முழுவதும் நிறுவப்பட்டபோது ஒரு நல்ல முடிவை எடுத்தது.

“நாசாவின் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் பல பகுதிகள் அக்கறை கொண்டுள்ளன. இந்த வெட்டுக்கள் நாட்டின் அறிவியலில் முன்னணியில் இருக்கும் திறனைப் பாதிக்கும். செவ்வாய் கிரகத்தைப் பற்றியும், செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் செல்லும் மற்றும் செல்லும் வழியில் உள்ள விண்வெளி வானிலை சூழலைப் பற்றியும் கூட, செவ்வாய் கிரகத்திற்கு மனிதப் பணியை பாதுகாப்பாகச் செய்வதற்கு முன் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.”

நாசாவுக்கான நாடு தழுவிய ஆதரவைப் பற்றிய பிளாட்டின் யோசனை நெய்யுடன் எதிரொலித்தது, அதன் விண்வெளி நிறுவனம் வெற்றிபெறுவது மட்டுமல்லாமல், விஞ்ஞான சாதனை மற்றும் விண்வெளிப் பயணத்தில் உலகை வழிநடத்தும் நாட்டின் விருப்பம் அரசியலைக் கடந்தது என்று கூறினார்.

டெக்சாஸ், அலபாமா, லூசியானா, புளோரிடா ஆகிய மாநிலங்கள் மிகவும் பழமைவாதமாக இருக்கும் மாநிலங்களில் விண்வெளியில் அதிக ஆர்வம் உள்ளது.

“இதற்கிடையில், நீண்டகாலமாக, நீங்கள் கலிபோர்னியா தொழில்நுட்ப நிறுவனம் மற்றும் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பகுதியாக இருக்கும் அப்ளைடு இயற்பியல் ஆய்வகம், இந்த வகையான முதலீட்டை உண்மையில் ஆதரித்த செனட்டர்களைக் கொண்ட மாநிலங்களில் உள்ளது. எனவே நாசாவில் அதிக முதலீடு செய்யப்பட்ட நீல மாநிலங்கள் உள்ளன, பின்னர் நாசாவில் அதிக முதலீடு செய்யப்பட்ட சிவப்பு மாநிலங்கள் உள்ளன.

“எல்லோரும் நாசாவை ஆதரிக்கின்றனர், மேலும் நாசா தான் அமெரிக்காவிற்கு சிறந்த பிராண்ட் என்று கூற விரும்புகிறேன். [But] நீங்கள் அறிவியலில் தலைவராக இல்லாவிட்டால் மனித விண்வெளிப் பயணத்தில் நீங்கள் தலைவராக இருக்க முடியாது.

ஐசக்மேன், நெய் கூறினார், “ஒருவரின் பார்வையாளர்களுக்கு” வெட்டுக்களை பாதுகாக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் “அவர் கையாளப்பட்ட கையை விளையாடுகிறார்”: டிரம்ப்.

“எனவே அவர் அதை நிர்வகிக்க வேண்டும், சந்திரனுக்கும் திரும்புவதற்கும் மக்களை அவர் நிர்வகிக்க வேண்டும், மேலும் அவர் பட்ஜெட் வெட்டுக்களை நிர்வகிக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஆனால் நான் உங்களுக்குப் புறநிலையாகச் சொல்கிறேன், அறிவியலை வெட்டுவது அமெரிக்காவின் நலனில் இல்லை. நாம் அனைவரும் இங்கே உட்கார்ந்திருக்கும்போது, சீனா கடினமாகவும் வேகமாகவும் சென்று ஆச்சரியமான விஷயங்களைச் செய்கிறது, அவர்கள் 2030 இல் மக்களை நிலவில் வைக்கப் போகிறார்கள்.

“நாங்கள் எங்கள் கைகளில் அமர்ந்திருக்கிறோம் என்று நான் சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் நாங்கள் இந்த வித்தியாசமான பட்ஜெட் போர்களை மீண்டும் மீண்டும் போராடுகிறோம்.”