கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஹான்டவைரஸ் வெடிப்பு பற்றிய ‘பரந்த பொது ஆபத்து’ புதுப்பிப்பைப் பகிர்ந்துள்ளார்

கீர் ஸ்டார்மர் சமூக ஊடகத்தில் ஒரு புதுப்பிப்பை வெளியிட்டார் (பங்கு புகைப்படம்) (படம்: கெட்டி)

கெய்ர் ஸ்டார்மர் இன்று மே 5 ஆம் தேதி நிலைமை குறித்த புதுப்பிப்பை வெளியிட்டபோது, எம்வி ஹோண்டியஸ் கப்பலில் ஹான்டா வைரஸ் வெடித்ததில் சிக்கிய அனைவருக்கும் ஆதரவு செய்தியை அனுப்பினார். இதில் பயணம் செய்த 3 பேர் உயிரிழந்ததாக உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO) உறுதி செய்துள்ளது.

ஹன்டாவைரஸ் என்பது ஒரு அரிதான ஆனால் ஆபத்தான நோயாகும், இது பொதுவாக பாதிக்கப்பட்ட கொறித்துண்ணிகளின் சிறுநீர், மலம் அல்லது உமிழ்நீரை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் மனிதர்களுக்கு பரவுகிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு காய்ச்சல், இரைப்பை குடல் புகார்கள், நிமோனியா மற்றும் கடுமையான சுவாசக் கோளாறு நோய்க்குறி இருக்கலாம். தெற்கு அட்லாண்டிக் கடற்பயணத்தின் போது டச்சு பயணக் கப்பலில் இந்த சோகம் வெளிப்பட்டது.

இந்த கப்பலில் 20க்கும் மேற்பட்ட பிரித்தானிய பிரஜைகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட 150 பயணிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. கப்பலில் சேர்வதற்கு முன்பு கப்பலில் இருந்தவர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், கப்பலில் எலிகள் எதுவும் காணப்படவில்லை என்றும் WHO நம்புகிறது.

WHO இந்த நிகழ்வின் மூலம் உலக மக்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்தை குறைவாக மதிப்பிட்டுள்ளது. X இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புதுப்பிப்பில், Keir Starmer கூறினார்: “MV Hondius கப்பலில் உள்ள hantavirus வெடிப்பால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் எனது எண்ணங்கள் உள்ளன.

“பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும், அவர்களின் பாதுகாப்பான பயணத்திற்கான திட்டங்களை செயல்படுத்துவதற்கும் நாங்கள் சர்வதேச பங்காளிகளுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி வருகிறோம்.” பொது மக்களுக்கு ஆபத்து குறித்த புதுப்பிப்பைப் பகிர்ந்து கொண்ட பிரதமர், “பொது மக்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்து மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது – பிரிட்டிஷ் மக்களைப் பாதுகாப்பதே எங்களின் முதன்மையான முன்னுரிமை” என்றார்.

மேலும் படிக்க: “நாங்கள் 80 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் சென்றுள்ளோம் – நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய ஒரு விமான இருக்கை உள்ளது”

மேலும் படிக்க: ஸ்பெயின், பிரான்ஸ் மற்றும் குரோஷியா பிரித்தானிய சுற்றுலாப் பயணிகளிடம் “புதிய விதியிலிருந்து விலகுமாறு” கூறியுள்ளன.

அம்பலத்தின் மூலத்தை கண்டறிய அதிகாரிகள் போராடி வருவதால் விசாரணைகள் தொடர்கின்றன. MV Hondius 1 ஏப்ரல் 2026 அன்று அர்ஜென்டினாவின் Ushuaia இல் இருந்து புறப்பட்டார். அவர் தெற்கு அட்லாண்டிக் பயணத் திட்டத்தைப் பின்தொடர்ந்தார், அண்டார்டிகா, தெற்கு ஜார்ஜியா, நைட்டிங்கேல் தீவு, டிரிஸ்டன் டா குன்ஹா, செயின்ட் ஹெலினா மற்றும் அசென்ஷன் தீவு உட்பட பல நிறுத்தங்கள் உள்ளன.

கேப் வெர்டேக்கு அப்பால் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் MV Hondius கப்பலில் பயணிகளும் பணியாளர்களும் இருக்கிறார்கள். கப்பலில் உள்ள பயணிகள் அதிகபட்ச உடல் தூரத்தை கடைபிடிக்குமாறும், முடிந்தவரை தங்கள் கேபின்களில் இருக்குமாறும் அறிவுறுத்தப்பட்டனர்.

வான் கெர்கோவ் பிபிசி பிரேக்ஃபாஸ்டிடம், WHO இரண்டு குழு உறுப்பினர்களுக்கு – ஒரு பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஒரு டச்சு – சுவாச அறிகுறிகளுடன் கப்பலில் இருந்தவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்து வருவதாக கூறினார். இரண்டு பணியாளர்களையும் அகற்றும் நடவடிக்கையை அதிகாரிகள் ஒருங்கிணைத்து வருகின்றனர்.

MV Hondius கப்பலில் Hantavirus வெடித்ததால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் எனது எண்ணங்கள் உள்ளன.

கப்பலில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் அவர்களின் பாதுகாப்பான பயணங்களுக்கான திட்டங்களை உருவாக்குவதற்கும் சர்வதேச கூட்டாளர்களுடன் நாங்கள் நெருக்கமாக பணியாற்றி வருகிறோம்.

பொதுமக்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்து இன்னும் உள்ளது…

— கெய்ர் ஸ்டார்மர் (@Keir_Starmer) மே 5, 2026

மே 4, 2026 அன்று, WHO ஆனது ஹான்டவைரஸின் ஏழு வழக்குகளை அடையாளம் கண்டுள்ளதாகக் கூறியது: இரண்டு ஆய்வகத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் மற்றும் ஐந்து சந்தேகத்திற்குரிய வழக்குகள். ஏப்ரல் 6 மற்றும் 28, 2026 க்கு இடையில் நோயின் ஆரம்பம் ஏற்பட்டது.

WHO இணையதளம் கூறுகிறது: “இந்த வெடிப்பு ஒரு ஒருங்கிணைந்த சர்வதேச பதிலின் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஆழமான விசாரணைகள், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் கவனிப்பு, மருத்துவ வெளியேற்றம் மற்றும் ஆய்வக விசாரணைகள் ஆகியவை அடங்கும். மனித ஹான்டவைரஸ் தொற்று முக்கியமாக பாதிக்கப்பட்ட கொறித்துண்ணிகளின் சிறுநீர், மலம் அல்லது உமிழ்நீர் ஆகியவற்றுடன் தொடர்பு கொள்வதன் மூலம் பெறப்படுகிறது. இது ஒரு அரிதான ஆனால் ஆபத்தான நோயாகும்.

“ஆண்டிஸ் வைரஸின் முந்தைய வெடிப்புகளில் வழக்கத்திற்கு மாறான, மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மனிதனிலிருந்து மனிதனுக்கு பரவுதல் இருந்தபோதிலும் (குறிப்பிட்ட வகை ஹான்டவைரஸ்). WHO தற்போது இந்த நிகழ்விலிருந்து உலக மக்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்தை குறைவாக மதிப்பிடுகிறது மற்றும் தொற்றுநோயியல் நிலைமையை தொடர்ந்து கண்காணித்து ஆபத்து மதிப்பீட்டை புதுப்பிக்கும்.”