புடினின் சீனப் பயணம் டிரம்பைப் போலவே இருந்தது, ஆனால் அது வேறுவிதமாக இருந்திருக்க முடியாது

சிவப்பு கம்பளம், குழந்தைகளின் கோஷங்கள் மற்றும் இராணுவ விழா கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, ஆனால் விளாடிமிர் புடினுக்கும் டொனால்ட் டிரம்ப் பெய்ஜிங்கிற்கு சென்றதற்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் அங்கேயே முடிந்தது.

அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் பயணத்திற்கு ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, புடின் தனது “நல்ல மற்றும் பழைய நண்பர்” ஜி ஜின்பிங்கை புதன்கிழமை சந்தித்தார் மற்றும் அழைக்கப்பட்ட ஊடகங்களுக்கு முன்னால் வர்த்தகம் முதல் தொழில்நுட்பம் வரை 20 ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார்.

ட்ரம்ப் கடந்த வாரம் முறையான ஒப்பந்தம், செய்தியாளர் சந்திப்பு அல்லது கூட்டு அறிக்கை இல்லாமல் சீன தலைநகரை விட்டு வெளியேறினார்.

இந்த ஆண்டு சீனா-ரஷ்யா மூலோபாய ஒருங்கிணைப்பு கூட்டாண்மையின் 30 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது என்று ஜி கூறினார்.

“உறவு தொடர்ந்து ஆழமடைந்து புதிய சகாப்தத்தில் மிக உயர்ந்த மட்டத்தை எட்டியுள்ளது, ஒருங்கிணைப்பின் ஒரு விரிவான மூலோபாய கூட்டாண்மை, முக்கிய நாடுகளுடன் ஒரு புதிய வகை உறவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு,” என்று அவர் கூறினார்.

புடினின் சீனப் பயணம் டிரம்பைப் போலவே இருந்தது, ஆனால் அது வேறுவிதமாக இருந்திருக்க முடியாது — புதன்கிழமை கையெழுத்திடும் விழாவில் புடின் மற்றும் ஜி. (ராய்ட்டர்ஸ்: மாக்சிம் ஷெமெடோவ்/குளம்)

புடின் மற்றும் டிரம்பின் வருகைகள், துண்டு துண்டான உலகில் சீனாவின் நிலையான நிலைப்பாட்டின் அடையாளம் என்று சீன அரசு ஊடகம் பாராட்டியது.

ஆனால் Xi மற்றும் புடின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளாக இருந்தாலும், பெய்ஜிங் ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் அதன் சமநிலையை தொடர்கிறது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

ரஷிய அதிபர் ஜி உடனான சந்திப்பின் முக்கிய குறிப்புகள் இங்கே.

வித்தியாசமான பார்வையாளர், அன்பான வரவேற்பு

கிரேட் ஹால் ஆஃப் தி பீப்பிள்க்கு வெளியே புடினின் வரவேற்பு அவரது அமெரிக்கப் பிரதியமைச்சருக்கு மரியாதை மற்றும் துப்பாக்கி சல்யூட் உட்பட பல ஆடம்பரத்தை அளித்தது.

ஆனால் இருவரும் சந்திக்க அமர்ந்தபோது உறவுகளில் உள்ள வேறுபாடு தெளிவாகத் தெரிந்தது.

புடின் தனது தொடக்க உரையில் ரஷ்ய மொழியில் ஒரு பழைய சீன மொழிச்சொல்லை உச்சரித்தார்.

“உன்னை ஒரு நாள் பார்க்காமல் இருப்பது மூன்று இலையுதிர்காலம் பிரிந்து இருப்பது போன்றது.”

அவர் கூறினார்.

இந்தப் பழமொழி சீனாவின் பழமையான கவிதைத் தொகுப்புகளில் ஒன்றான பாடல்களின் புத்தகத்தில் இருந்து வருகிறது, இது கிட்டத்தட்ட 3,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது.

அவர் 25வது நாட்டிற்கு வந்திருந்தபோது உறவின் நெருக்கத்தை வலியுறுத்துவது மிகவும் பொது முயற்சியாகும்.

இரண்டு ஆண்கள் கொடிகளை அசைத்து, மலர்களை ஏந்தியபடி குழந்தைகளுக்கு முன்னால் நடக்கிறார்கள், அவர்களுக்குப் பின்னால் சடங்கு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் வீரர்கள். — ஜி ஜின்பிங், டொனால்ட் டிரம்பை வாழ்த்தியதைப் போலவே விளாடிமிர் புட்டினையும் வாழ்த்தினார். (ராய்ட்டர்ஸ்: மாக்சிம் ஷெமெடோவ்/குளம்)

டிரம்ப் இரண்டு முறை சீனாவிற்கு விஜயம் செய்துள்ளார், ஆனால் ஜி மற்றும் புடின் 2013 இல் இருந்து 40 தடவைகளுக்கு மேல் சந்தித்துள்ளனர், அதாவது Xi ஜனாதிபதியாக பதவியேற்ற ஆண்டிலிருந்து சீன அரசு ஊடகம் தெரிவித்துள்ளது. 100க்கும் மேற்பட்ட வீடியோ கான்பரன்ஸ்களையும் நடத்தினர்.

“சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்கள் இருந்தபோதிலும்” இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான “வளைந்துகொடுக்காத உறவை” Xi பாராட்டினார்.

“ஒருதலைப்பட்ச மற்றும் மேலாதிக்க எதிர் நடப்புகள் நடைபெறுகின்றன” என்று அவர் எச்சரித்தார்.

சீனாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான உறவு முன்னெப்போதும் இல்லாத நிலையை எட்டியுள்ளது என்றும், “உலக ஸ்திரத்தன்மைக்கு உதவியது” என்றும் புடின் கூறினார். அடுத்த ஆண்டு ஷியை ரஷ்யாவிற்கு அழைத்தார்.

இந்தப் பயணம் தொடரும் பட்சத்தில், அது செப்டம்பரில் திட்டமிடப்பட்டுள்ள சீனத் தலைவரின் வாஷிங்டன் பயணத்தைத் தொடர்ந்து வரும்.

ஈரானின் நட்பு நாடுகள் போரைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன

அமெரிக்காவுடனான மோதல்களுக்கு மத்தியில் ரஷ்யாவும் சீனாவும் ஈரானின் முக்கிய நட்பு நாடுகளாக உள்ளன.

சீனாவின் அரசு செய்தி நிறுவனமான சின்ஹுவா, போர் “ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் உள்ளது, போரிலிருந்து அமைதிக்கு மாறுவதற்கு தயாராக உள்ளது” என்று ஜி கூறியதாக தெரிவித்துள்ளது.

சண்டை நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், பேச்சுவார்த்தைகள் “முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை” என்றும் அவர் புட்டினிடம் கூறினார்.

ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியை திறம்பட மூடுவது தொடர்பான இடையூறுகளுக்கு மத்தியில், ரஷ்யா “நம்பகமான எரிசக்தி வழங்குனராக” உள்ளது என்று புடின் கூறினார்.

புடின், ஐந்து துணைப் பிரதமர்கள் மற்றும் எட்டு மந்திரிகளுடன் எரிசக்தியில் தனது கவனத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வகையில், ரஷ்ய எரிசக்தி ஜாம்பவான்களான Rosneft மற்றும் Gazprom இன் தலைவர்களை தனது பரிவாரங்களுக்குள் கொண்டு வந்தார்.

உடை அணிந்த இரண்டு ஆண்கள் - விளாடிமிர் புடின் மற்றும் ஜி ஜின்பிங் - ஒரு மேடையில் அருகருகே நிற்கிறார்கள். — இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான உறவு குறித்து இரு தலைவர்களும் பிரகாசமாக பேசினர். (ராய்ட்டர்ஸ்: மாக்சிம் ஷெமெடோவ்/குளம்)

ரஷ்ய முன்னணி வங்கியாளர்களும் பார்வையிட்டனர்.

திரைப்படம், நிலையான வர்த்தகம், ரயில்வே கட்டுமானம் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களுடன், நாடுகளுக்கு இடையே வளர்ந்து வரும் பொருளாதார உறவுகளின் முக்கியத்துவம் தெளிவாக இருந்தது.

உக்ரைன் போரின் தொடக்கத்திலிருந்து ரஷ்யாவின் முக்கிய வர்த்தக பங்காளியாக சீனா மாறியுள்ளது மற்றும் ரஷ்யாவின் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் முக்கிய வாடிக்கையாளராக உள்ளது.

உக்ரைனில் நடந்த போர் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத்தை பலவீனப்படுத்தியுள்ளது, மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் எரிசக்தி வருவாயைக் கசக்கி, ரஷ்ய எண்ணெயை முக்கியமாக வாங்கும் பெய்ஜிங்கைச் சார்ந்து இருப்பதை மாஸ்கோ அதிகரித்தது.

சீனாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான இருவழி வர்த்தகம் இந்த ஆண்டின் முதல் நான்கு மாதங்களில் 16% அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது.

ஆனால் 2025 இல் வர்த்தகம் 1.63 டிரில்லியன் யுவான் ($336 பில்லியன்) மதிப்புடையதாக இருந்தது, இது 2024 இல் இருந்த சாதனையிலிருந்து 6.5 சதவிகிதம் குறைந்து ஐந்து ஆண்டுகளில் முதல் சரிவைக் குறிக்கிறது.

தலைவர்கள் அதைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள் என்று தொழில் வல்லுநர்கள் கணித்த போதிலும், ரஷ்யாவை வடக்கு சீனாவுடன் இணைக்க முன்மொழியப்பட்ட பவர் ஆஃப் சைபீரியா 2 பைப்லைன் பற்றி பொதுக் குறிப்பு எதுவும் இல்லை.

அதிகார சமநிலை மாறலாம்

அரசியல் ரீதியாகவும், இராணுவ ரீதியாகவும், பொருளாதார ரீதியாகவும் ஆழமாக முரண்படும் இரண்டு பெரிய நாடுகளின் தலைவர்கள் பெய்ஜிங்கிற்கு மீண்டும் மீண்டும் வருகை தந்தது, சீனாவின் உலகளாவிய நிலைப்பாட்டை அங்கீகரிப்பதாக சீன அரசு ஊடகங்களால் பாராட்டப்பட்டது.

குயின்ஸ்லாந்து தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் யுவான் ஜியாங் கூறுகையில், டிரம்பின் சீனப் பயணத்திற்குப் பிறகு, பெய்ஜிங் அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு நாடுகளுடனான உறவுகளை தீவிரமாக நிர்வகித்து, இராஜதந்திர சமநிலையைப் பேணி வருகிறது.

கறுப்பு நிற உடையில் கருமையான கூந்தல் கொண்ட மனிதனின் தலை ஷாட். — யுவான் ஜியாங் கூறுகையில், மீண்டும் மீண்டும் வருகைகள் “வெளி உலகிற்கு ஒரு சைகை”. (வழங்கியவர்: QUT)

அந்த இருப்பு புதன்கிழமை அம்பலமாகியிருக்கலாம்.

பெய்ஜிங்கில் புடினை Xi வரவேற்றது போல், சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகம் சீனா 200 போயிங் ஜெட் விமானங்களை வாங்கும் என்று அறிவித்தது, இது கடந்த வாரம் டிரம்பின் வருகையின் போது அறிவிக்கப்பட்டது ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

சீனாவும் அமெரிக்காவும் தலா 30 பில்லியன் டாலர் ($42 பில்லியன்) அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருட்களின் மீது பரஸ்பர வரிக் குறைப்புகளை கோரும் என்றும் அமைச்சகம் அறிவித்தது.

“டிரம்பின் வருகைக்குப் பிறகு புடின் சீனாவுக்குச் செல்வது, சீனாவின் கண்ணோட்டத்தில், இது வெளி உலகத்திற்கு ஒரு சைகை என்று நான் நினைக்கிறேன் – இது இந்த நாடுகளுடனான உறவுகளை சமநிலைப்படுத்துகிறது. ரஷ்யாவைப் பொறுத்தவரை, அதை விட்டுவிட விரும்பவில்லை,” டாக்டர் ஜியாங் கூறினார்.

“சீனாவிற்கு அமெரிக்கப் பயணத்தைத் தொடர்ந்து, சீனா-ரஷ்ய உறவுகள் நிலையானவை என்பதை ரஷ்யா உலகிற்கு நிரூபிக்க வேண்டும். சீனக் கண்ணோட்டத்தில், சீன-அமெரிக்க மற்றும் சீன-ரஷ்ய முனைகளில் சீனா தீவிரமாக உறவுகளை நிர்வகித்து, இராஜதந்திர சமநிலையைப் பேணுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.”

சீனாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே ஆழமான உறவுகள் இருந்தபோதிலும், நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அலெக்சாண்டர் கொரோலெவ், “எல்லையற்ற” கூட்டாண்மை பெரும்பாலும் “சக்திவாய்ந்த சொல்லாட்சியின்” வெளிப்பாடாகும் என்றார்.

விளாடிமிர் புடின் மற்றும் ஜி ஜின்பிங்கின் படத்தை தொலைக்காட்சியில் காண்பிக்கும் போது, உணவகத்தில் உள்ளவர்கள் குடித்துவிட்டு உணவருந்துகிறார்கள். — இந்த விஜயம் சீன அரச ஊடகங்களில் பரவலாகப் பேசப்பட்டது. (ராய்ட்டர்ஸ்: டிங்ஷு வாங்)

“நடைமுறையில், இரு தரப்பினரும் இன்னும் சூழ்ச்சிக்கான இடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள் … எனவே ‘வரம்புகள் இல்லை’ சூத்திரம் வளர்ச்சியின் திசையைப் பிடிக்கிறது, பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் பிணைப்பு கூட்டணி அல்ல,” என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்க மேலாதிக்கம் மற்றும் நிரப்புப் பொருளாதாரங்களுக்கு இடையேயான அவர்களின் பொதுவான எதிர்ப்பு, அவர்களுக்கிடையிலான பதட்டங்களை விட வலுவானது என்று டாக்டர் கொரோலெவ் மேலும் கூறினார்.

“அமெரிக்கா மூன்றாவது முக்கியமான மாறியாகும். வாஷிங்டன் பெய்ஜிங் மற்றும் மாஸ்கோ இரண்டையும் முக்கிய மூலோபாய போட்டியாளர்களாகக் கருதும் வரை, அது ஒருங்கிணைப்பதற்கான அவர்களின் ஊக்கத்தை பலப்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

“அமெரிக்கத் தடைகள் ரஷ்யாவை மேலும் சீனாவின் பொருளாதார சுற்றுப்பாதையில் தள்ளுகின்றன… இது ஒரு முறையான கூட்டணி தவிர்க்க முடியாதது என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் கூட்டாண்மையை அவிழ்ப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்று அர்த்தம்.”

புடினின் பெய்ஜிங்கிற்கான விஜயம் அமெரிக்காவில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது என்று டாக்டர் ஜியாங் நம்புகிறார், ஆனால் இது மற்ற நடுத்தர நாடுகளான ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

“பெரிய சக்திகள் சிறிய நாடுகளின் தலையீடு இல்லாமல் முடிவுகளை எடுக்கும்போது, நடுத்தர சக்தி நாடுகளின் குழு அவற்றை செயலற்ற முறையில் பின்பற்ற வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

புடினின் விஜயம் தேநீர் அருந்துவதற்கான முறைசாரா சந்திப்புடன் முடிவடையும் என்று ரஷ்ய அரசு ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன, அங்கு அவர் “சர்வதேச நிகழ்ச்சி நிரலில் முக்கிய பிரச்சினைகள்” பற்றி விவாதிப்பார்.