செவ்வாய்க்கிழமை இரவு டெட்ராய்டில் நடந்த பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸின் ஹோம் ரன்க்குப் பிறகு இடது கை ஆட்டக்காரர் ட்ரெவர் ஸ்டோரியை ஆடுகளத்தில் அடித்த பிறகு, புலிகள் மேலாளர் ஏ.ஜே. ஹிஞ்ச் தனது சொந்த பிட்ச்சரான ஃப்ரேம்பர் வால்டெஸின் செயல்களைக் கேள்வி எழுப்பினார்.
வில்சன் கான்ட்ரேராஸ் மற்றும் வில்யர் அப்ரூ ஆகியோர் நான்காவது இன்னிங்ஸை நீண்ட ஹோம் ரன்களுடன் வழிநடத்திய பிறகு, பாஸ்டனுக்கு 10-2 முன்னிலை கொடுக்க, அடுத்த ஆடுகளத்தில் வால்டெஸ் 94 மைல் வேகத்தில் ஸ்டோரியை அடித்தார். டைகர்ஸ் கேட்சர் டில்லன் டிங்லர் மற்றும் பிளேட் அம்பயர் ஆடம் பெக் ஆகியோர் ஸ்டோரிக்கும் வால்டெஸுக்கும் இடையில் வந்தபோது கதை மேட்டைப் பார்த்தது.
எந்த குத்துகளும் வீசப்படவில்லை என்றாலும், பெஞ்சுகள் பின்னர் அழிக்கப்பட்டன.
வால்டெஸ் இறுதியில் மூன்றாவது பேஸ்மேன் டான் இஸோக்னாவால் வெளியேற்றப்பட்டார், ஒரு இரவில் அவர் 10 ரன்களை — ஏழு சம்பாதித்தார் — மூன்று இன்னிங்ஸ்களில் 10-3 ரெட் சாக்ஸ் வெற்றியை அனுமதித்தார்.
“இது வேண்டுமென்றே அல்ல,” வால்டெஸ் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் கூறினார். “அது போல் தோன்றலாம், ஆனால் அது இல்லை. இரண்டு பேக்-டு-பேக் ஹோம் ரன்களுக்குப் பிறகு நான் ஸ்டிரைக் வீச முயற்சித்தேன். நான் மீண்டும் மண்டலத்திற்குள் செல்ல முயற்சித்தேன், அந்த ஆடுகளம் என் கையை விட்டு வெளியேறியது.”
எவ்வாறாயினும், ஹிஞ்ச், முதல் வருட புலிகளின் பிட்சருக்கு பக்கபலமாக இருக்கவில்லை.
“நாங்கள் இங்கே ஒரு நல்ல பேஸ்பால் பிராண்ட் விளையாடுகிறோம். நான் அப்படி எதையும் உணரவில்லை,” என்று டெட்ராய்ட் மேலாளர் கூறினார், அவர் அனைவரும் களத்தில் இருந்தபோது கோபமடைந்த கான்ட்ரேராஸிடம் பேசினார். “இது உள்நோக்கத்தை மதிப்பிடுவது அல்ல; எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஆனால் நீங்கள் மைதானத்திற்கு வெளியே செல்லும்போது, அந்த மேட்ச்அப்களில் ஈடுபடும்போது, நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நீங்கள் பொதுவாக உணருவீர்கள். அங்கு இருப்பது நன்றாக இல்லை.
“எனவே அவர்களின் விரக்தியை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். அந்த தருணத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு விரக்தியான இரவின் குறைந்த புள்ளியாக இருந்தது.”
பாஸ்டனைப் பொறுத்தவரை, சீசனின் மோசமான தொடக்கத்தின் மத்தியில் இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த தருணம்.
“அவர்கள் என் தோழர்கள் மற்றும் அவர்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்” என்று ஸ்டோரி கூறினார், களத்தில் இறங்கிய அணி வீரர்களைக் குறிப்பிடுகிறார். “அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார்கள், அவர்கள் உங்களை ஆதரிப்பதைப் பார்ப்பது எப்போதும் நல்லது.”
இதற்கிடையில், Red Sox இடைக்கால மேலாளர் சாட் ட்ரேசி வால்டெஸின் காரணத்தை வாங்கவில்லை.
“ஆம், நான் உண்மையில் செய்கிறேன் [it was intentional]”டிரேசி செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “நான் பலவீனமாக இருப்பதாக நினைத்தேன், எல்லோரும் அதைப் பார்த்தார்கள் என்று நினைத்தேன். அவங்க பக்கம், நம்ம பக்கம், எல்லாரும் பார்த்தாங்கன்னு நினைக்கிறேன். ஆம், அவர் பலவீனமாக இருந்தார்.”
வால்டெஸிற்கான இடைநீக்கம் புலிகளுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும், அவர்கள் தாரிக் ஸ்குபால் (முழங்கை), கேசி மைஸ் (தொடை எலும்பு) மற்றும் ஜஸ்டின் வெர்லாண்டர் (இடுப்பு) ஆகியோர் ஊனமுற்றோர் பட்டியலில் உள்ள மூன்று ஆரோக்கியமான தொடக்க ஆட்டக்காரர்களாக உள்ளனர்.
அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் தகவல்கள் இந்த அறிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Leave a Reply