ஈ6,500 ஏக்கர் வனப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இடைக்கால வேட்டையாடும் காடுகளில், மெட்வே ஆற்றின் கிளை நதியில் ஒரு மரப்பாலம் பரவியுள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும், வானிலையைப் பொருட்படுத்தாமல், மக்கள் அதன் பலகைகளில் நின்று, குச்சிகள் கீழ்நோக்கிச் செல்லும்போது உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள்.
நான் இதை அறிவேன், ஏனென்றால் ஒரு குளிர்ந்த ஆனால் வெயில் நிறைந்த காலையில் (‘மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கடந்த வெள்ளிக்கிழமை பற்றி’, குழந்தைகளின் ஆசிரியர் ஏ.ஏ. மில்னே கூறியிருக்கலாம்), நான் என் சிறிய ஓக் துண்டு முன்னால் குதித்து பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றபோது மகிழ்ச்சியுடன் மேலும் கீழும் குதித்தபடி அமர்ந்திருந்தேன்.
1926 இல் வெளியிடப்பட்ட வின்னி-தி-பூவில் மில்னே விவரித்த பூஹ் ஸ்டிக்ஸ் விளையாட்டு. கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ஆஷ்டவுன் ஃபாரஸ்டில் (ஏகேஏ தி ஹன்ட்ரட் ஏக்கர் வூட்) போசிங்ஃபோர்ட் பாலத்தில் அவரும் அவரது மகன் கிறிஸ்டோபரும் (ராபின்) விளையாடும் விளையாட்டால் ஈர்க்கப்பட்டது. லண்டனுக்கு தெற்கே 30 மைல் தொலைவில், இந்த பரந்து விரிந்த காடு, சிறந்த இயற்கை அழகின் ஹை வெல்ட் பகுதியில் உள்ளது.
புத்தகம் வெளியிடப்பட்டு 100 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்ததைக் குறிக்கும் வகையில், இந்த கோடையில் காடு மற்றும் மாவட்டம் முழுவதும் இலவச கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. சிறப்பம்சங்களில், “தி க்யூரியஸ் அட்வென்ச்சரரின்” தொடர்ச்சியான ஊடாடும் நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும், இது 10 பொம்மலாட்டக்காரர்களால் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது கொண்டாட்டங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள படைப்பாற்றல் குழுவான ட்ரிக்கர் கனவு கண்டது. பல்வேறு உயிரினங்களை மையமாகக் கொண்ட ஆறு புதிய நடைகளும் தொடங்கப்பட்டு, காடுகளை அதிகம் பார்வையிட மக்களை ஊக்குவிக்கின்றன.
கிறிஸ்டோபர் ராபின் ஒருமுறை நடித்த கற்பனை உலகத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்ட உண்மையான இடங்களை ஆராய ரேஞ்சர் பெத் மோர்கனிடம் சேர்ந்தேன். மில்னே ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த (இப்போது Airbnb) Cotchford Farm என அழைக்கப்படும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பண்ணை இல்லத்திற்கு நடந்து செல்லும் தூரத்தில் இந்த பாலம் உள்ளது, மேலும் சக் ஹட்ச் சாலையில் உள்ள பொது வாகன நிறுத்துமிடத்திலிருந்து எளிதாக அணுக முடியும். உயரமான, பாசி படர்ந்த பிர்ச்சின் கீழ் வேர்களில் சிக்கியிருந்த ஒரு சிறிய ரெட்வுட் கதவை நாங்கள் கடந்து செல்லும்போது, ”இது பன்றிக்குட்டியின் வீடு; பூஹ்-காதலர்கள் அவற்றைப் பாதையில் சேர்த்துள்ளனர்” என்று பெத் கூறினார். நான் ஒரு கதைப் புத்தகத்திற்குள் செல்வது போல் உணர்ந்தேன்.
புத்தகத்தின் ரசிகர்களுக்கு – பின்னர் டிஸ்னி கார்ட்டூன்கள் – எளிதாகப் பின்தொடரக்கூடிய 2.5-மைல் (4 கிமீ) பூஹ் ஸ்டிக்ஸ் பிரிட்ஜுக்கு மிகவும் பிரபலமானது. பாலத்திற்கு அடுத்ததாக பூவின் அஞ்சல்பெட்டி உள்ளது, இதில் வழக்கமாக இனிப்பு கரடிக்கு பார்வையாளர்கள் விட்டுச்செல்லும் தேன் பிரசாதம் இருக்கும்.
மில்னே இந்த இடத்தின் மாயாஜாலத்தை கைப்பற்றிய விதம் அதைப் பாதுகாக்க உதவியது. “இங்குள்ள குறைந்த வறுமை வாழ்விடம் மழைக்காடுகளை விட அரிதானது” என்று பெத் கூறினார். “அதில் மக்களின் ஆர்வம் – பூஹ் இணைப்பு காரணமாக – அதைப் பாதுகாக்க உதவும் நிதியைக் கொண்டு வந்தது.”
பிரெக்சிட் வரை, காடு ஐரோப்பிய ஒன்றிய மானியங்களில் ஆண்டுக்கு £500,000 பெற்றது; இப்போது தொடர்ந்து நிதி பற்றாக்குறை உள்ளது. ஆனால், ஆண்டு நிறைவுத் திட்டங்களும் புதிய நடைப் பாதைகளும் இப்பகுதிக்கு அதிகமான மக்களையும் நன்கொடைகளையும் கொண்டு வர உதவும் என்பது நம்பிக்கை.
காடுகளில் ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், மில்னேவின் காலத்தில் இந்த காடுகளில் 10% மட்டுமே காடாக இருந்திருக்கும். இப்போது அது 40% ஆக உள்ளது, அதாவது மரங்களும் புதர்களும் உண்மையில் பண்டைய நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்து வருகின்றன, இது மிகப்பெரிய சவாலாகவும் செலவாகவும் இருக்கிறது.
காலோவே கால்நடைகள் மற்றும் ஹெப்ரிடியன் செம்மறி ஆடுகளுடன் 20 சுதந்திரமான குதிரைக் கூட்டங்கள் அதை நிர்வகிக்க உதவுகின்றன. கோழிகள் மற்றும் குஞ்சுகளை மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல அவை வளைந்து கொண்டிருந்ததை நான் பார்த்தபோது, வின்னி-தி-பூவின் எரிச்சலான கழுதையான ஈயோரை என்னால் படம் பிடிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.
பொருத்தமாக, எனது அடுத்த நிறுத்தமான பூஹ் கார்னர், ஹார்ட்ஃபீல்டின் வடக்கு வன கிராமத்தில் ஒரு முன்னாள் தபால் நிலையத்தை, உண்மையான ஈயோர் (கிறிஸ்டோபரின் நிஜ வாழ்க்கை கழுதை, ஜெசிகா) பார்வையிட்டார். இது இப்போது ஒரு ஓட்டல், பரிசுக் கடை மற்றும் அருங்காட்சியகம். “பல மக்கள் திரைப்படங்களைப் பார்த்து அல்லது புத்தகங்களைப் படித்து வளர்ந்தவர்கள்,” என்று உரிமையாளர் நீல் ரீட் கூறினார், நான் தேன் நிறைந்த நன்மையின் குவியல் தோண்டியபோது, ”ஆனால், பக்கங்களுக்கு அப்பால் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்கும் கண்கவர் கதை – உண்மையில் தந்தையும் மகனும் யார்.”
மில்னேவின் பள்ளிப் புகைப்படங்கள், செய்தித்தாள் துணுக்குகள் (கிறிஸ்மஸ் ஈவ் 1925 இல் லண்டனின் ஈவினிங் நியூஸில் வெளியிடப்பட்ட முதல் பூஹ் கதை உட்பட) மற்றும் மில்னின் முன்னாள் அறிவியல் ஆசிரியர் எச்.ஜி. வெல்ஸின் குறிப்பும் அவரது சிறிய அருங்காட்சியகம் அந்தக் கதையைச் சொல்கிறது. 1961 இல் பூவின் உரிமையைப் பெற்ற டிஸ்னியால் செய்யப்பட்ட EH ஷெப்பர்ட் மற்றும் ஃபிளாஷியர் நினைவுச்சின்னங்களின் குறைவான விளக்கப்படங்களும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.
பூவின் வரலாற்றில் ஆழமாக மூழ்கிய பிறகு, காடுகளுக்கு அருகாமையில் உள்ள பக்ஹர்ஸ்ட் எஸ்டேட்டில் உள்ள Unplugged and Healf என்ற புதிய குடிசையான ஹெலிக்ஸில் நுழைந்தேன். அதன் சொந்த மரத்தில் எரியும் sauna மற்றும் பனிக்கட்டி குளியல், மற்றும் படுக்கையறை சுவர்களில் சுற்றியுள்ள மரங்களை ஒரு பகுதியாக செய்யும் பெரிய ஜன்னல்கள், கவனம் வெளிப்புறத்தை வீட்டிற்குள் கொண்டு வருகிறது.
அடுத்த நாள், ஆஷ்டவுன் வனத்தைப் பற்றிய மிக மகிழ்ச்சியான விஷயத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன் – அந்த இடம் டிஸ்னிஃபைட் செய்யப்படவில்லை. கில்ஸ் லேப்பில் இருந்து அதிகாரப்பூர்வமான லாங் பூஹ் வாக், 2 மைல் லூப் (பாதையின் வரைபடம் ஆஷ் டவுன் ஃபாரஸ்ட் சென்டரில் அல்லது ஆன்லைனில் 50pக்கு கிடைக்கிறது) மட்டுமே பூவின் உண்மையான குறிப்பு. அந்த பாதையில் கூட அழகான கரடி முகங்கள் இல்லை, மரங்கள், ஏகேஏ தி என்சாண்டட் பிளேஸ் மற்றும் ஏராளமான ஹீத்தர்கள் நிறைந்த ஒரு தட்டையான மணல் பீடபூமி.
அடுத்த இரண்டு மணி நேரம் நான் வரைபடத்தை கையில் எடுத்துக்கொண்டு அலைந்து திரிந்தேன், இருண்ட இடத்தைப் பார்வையிட்டேன் – அங்கு ஈயோர் தனது வீட்டை இழந்தார் (மற்றும் கிறிஸ்டோபர் மில்னின் கழுதை மேய்ச்சலுக்கு வெளியே வைக்கப்பட்டது), ஹெஃபாலம்ப் ட்ராப் (வீல்டைக் கண்டும் காணாத ஒற்றை பைன்), ரூவின் சாண்டி குழி (வெள்ளை மணல் குவாரியுடன் மினில் மற்றும் மெயில்.
அன்று பிற்பகலில், நான் என் வீட்டு வாசலில் இருந்து சில மைல்கள் தொலைவில் உள்ள பிர்ச்டன் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு நடந்தேன். குடும்பம் நடத்தும் ஒயின் ஆலைக்கு பெயர் பெற்ற சில வெள்ளை மற்றும் பளபளப்பான ஒயின் வகைகளையும், ஆஷ்டவுன் வனத்தின் தாவரங்களை உண்ணும் தேனீக்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆப்பிள் ஜூஸ் மற்றும் பச்சையான, வடிகட்டப்படாத தேனையும் மாதிரியாக எடுத்தோம். பூஹ் ஆமோதிப்பார்.
எனது கடைசி நாளில், நான் துரத்திக் கொண்டிருந்த கரடியிடம் இருந்து பாடம் எடுக்க முடிவு செய்தேன். நான் எனது கேபினில் அன்றைய நாளைக் கழித்தேன் – அங்கு உங்கள் செல்போனை கட்டத்திற்கு வெளியே சரியாகப் பூட்டுமாறு நீங்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள். நான் வெளியே உட்கார்ந்து ஒரு போர்ப்லர், மரங்கொத்தி மற்றும் இரவு நேரத்தில், ஆந்தையின் கூக்குரலின் அழைப்பைக் கேட்டேன். நான் சானாவில் படுத்து, நான் கண்ணுக்கு தெரியாதது போல் ஒரு மான் குடும்பம் அலைவதைப் பார்த்தேன், பின்னர் நான் ஒரு விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தின் கீழ் பனிக் குளியலில் மூழ்கும்போது புலியைப் போல கத்தினேன்.
வின்னி-தி-பூஹ் ஒருமுறை கூறினார், “நாங்கள் நினைவுகளை உருவாக்குகிறோம் என்பதை நாங்கள் உணரவில்லை. நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.” ஒருவேளை, கடைசி வெளிச்சம் மங்கிப்போனதால், அவர் அவ்வளவு முட்டாள் கரடி அல்ல என்று நினைத்தேன்.
இந்த பயணத்தை விசிட் இங்கிலாந்து மற்றும் எக்ஸ்ப்ளோர் வெல்டன் நிறுவனம் வழங்கியது ஹெலிக்ஸ்: ஆரோக்கியத்துடன் கூடிய வெல்பீயிங் கேபின் வழங்கியது துண்டிக்கப்பட்டது. £ இலிருந்து மூன்று இரவுகள்660. Ashdown Forest மற்றும் Winnie-the-Pooh கொண்டாட்டங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு www.thebigonehundred.co.uk மற்றும் பார்க்கவும் ashdownforest.org.
Leave a Reply