சரஜேவோ சஃபாரி வேட்டைக்காரர்கள் மக்களைச் சுட பணம் செலுத்தினர் ‘மிக அழகான பெண்களைக் கொல்ல போட்டியிட்டனர்’

சரஜேவோ முற்றுகையின் போது வேடிக்கைக்காக அப்பாவி பொதுமக்களை சுட ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணித்த துப்பாக்கி ஆர்வலர்கள் மிக அழகான பெண்களை யார் கொல்ல முடியும் என்று போட்டியிட்டனர், ஒரு புத்தகம் கூறுகிறது.

ரஷ்யா, கனடா மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பணக்கார சுற்றுலாப் பயணிகள், முஸ்லிம்கள் பெரும்பான்மையாக உள்ள நகரத்திற்கு வார இறுதி பயணங்களை மேற்கொண்டனர் மற்றும் 1992 மற்றும் 1995 க்கு இடையில் சரஜேவோ சஃபாரி என்று அழைக்கப்படும் சேர்பிய போராளிகளுக்கு பணம் கொடுத்தனர்.

11,500 க்கும் மேற்பட்ட குடிமக்கள் கொல்லப்பட்ட இரத்தக்களரி மோதலில் இருந்து விரும்பத்தகாத கூற்றுக்கள் 2022 ஆவணப்படத்தில் ஆராயப்பட்டன, இது பிரிட்டன், ஜேர்மனியர்கள், ஸ்பானியர்கள் மற்றும் இத்தாலியர்கள் உட்பட மேற்கத்திய சுற்றுலாப் பயணிகளும், ரஷ்யா, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவைச் சேர்ந்த ஸ்னைப்பர்களும் குழந்தைகளைச் சுட பெரும் தொகையை செலுத்துவதாகக் கூறியது.

இப்போது குரோஷிய பத்திரிகையாளர் டோமகோஜ் மார்கெட்டிக் எழுதிய பே அண்ட் ஷூட் என்ற புத்தகம், 1996 இல் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு போஸ்னிய உளவுத்துறை அதிகாரி ஒருவரால் ஆசிரியரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான ஆவணங்களை வெளியிட்டுள்ளது.

Nedzad Ugljen “சஃபாரி” பற்றிய ஆதாரங்களை சேகரித்தார், அதில் சுற்றுலாப் பயணிகள் 80,000 மதிப்பெண்கள் – அந்த நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட £ 35,000 – நடுத்தர வயதுடைய ஆண்களையும் பெண்களையும் சுடுவதற்காகச் செலுத்தியதாகக் காட்டும் கோப்புகள், தி டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

ஆனால் இளம் பெண்கள் 95,000 மதிப்பெண்களுக்கு மேல் பெறுவார்கள், அதே நேரத்தில் மிகவும் விலையுயர்ந்த “இலக்குகள்” கர்ப்பிணிப் பெண்கள் 110,000 மதிப்பெண்கள்.

மார்கெடிக் கூறினார்: “மிக அழகான பெண்களை யார் சுடலாம் என்று வெளிநாட்டினர் போட்டியிட்டனர் என்றும் உக்ல்ஜென் எழுதினார்.”

வெளிநாட்டு துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு விருந்தளித்த போஸ்னிய செர்பிய போராளிகளுடன் அவர் பேசியதாக முகவர் வெளிப்படுத்தினார் – “பலர்” கலந்துகொண்டவர்களில் ஒரு ஐரோப்பிய அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறினார்.

“அவர் ஹெலிகாப்டரில் வர விரும்புகிறார், அவர் சரஜேவோவுக்கு அருகிலுள்ள வோகோஸ்காவில் தங்கியிருந்தார், மேலும் அவர் குழந்தைகளை சுட விரும்பினார்,” என்று அவர் கூறினார்.

“சஃபாரி”க்கான யோசனை எப்படி குரோஷியாவில் உருவானது, செர்பியா அல்ல, மேலும் யூகோஸ்லாவிய உளவுத்துறைக்கு முன்பு பணிபுரிந்த குரோஷியரை உள்ளடக்கியதையும் புத்தகம் வெளிப்படுத்துகிறது.

அந்த ஆண்டுகளில் காணப்பட்ட கண்மூடித்தனமான இரத்தக்களரியானது போஸ்னிய செர்பிய போராளிகளால் மட்டுமே செய்யப்படவில்லை, ஆனால் சிலிர்ப்பிற்காக ஆர்வமுள்ள சாதாரண குடிமக்களால் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்ற முந்தைய கூற்றுகளை மார்கெட்டிக்கின் புத்தகம் ஆதரிக்கிறது.

பணக்கார வெளிநாட்டினர் இந்த செயலில் கலந்து கொள்ள விரும்பினர் – மேலும் அவர்களது கற்பனைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக, சரஜேவோவிற்கு ‘மனித சஃபாரி’யில் பங்கேற்க வாரயிறுதியில் பயணம் செய்தனர்.

நவம்பர் 2025 இல், இத்தாலிய அதிகாரிகள் கூற்றுக்கள் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கினர் – உயிர் பிழைத்தவர்கள் இறுதியாக உண்மையை வெளிப்படுத்தலாம் என்று நம்புகிறார்கள்.

குற்றச்சாட்டுகளின் உண்மைத்தன்மை குறித்து பல தசாப்தங்களாக வதந்திகள் உள்ளன.

2007 இல், முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை வீரரான ஜான் ஜோர்டான், முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் தற்காலிக சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் முன் ஹேக்கில் சாட்சியம் அளித்தார்.

1992 மற்றும் 1995 க்கு இடையில் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவின் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட தலைநகரான சரஜேவோவில் ஐ.நா. தீயணைப்பு வீரராக பணியாற்றிய காலத்தைப் பற்றி வியக்கத்தக்க கூற்றுக்களை அவர் கூறினார்.

போஸ்னிய செர்பியப் படைகள் – ஃபெடரல் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கான போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவின் முடிவால் கிளர்ந்தெழுந்தபோது – 44 மாதங்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு, உணவு, மின்சாரத்தை துண்டித்து, பீரங்கித் தீ மற்றும் குண்டுகளால் சுற்றுப்புறங்கள் முழுவதையும் எரித்தபோது நெருக்கடி தொடங்கியது.

ஜோர்டான் சரஜேவோவில் பொதுமக்களுக்கு உதவுவதற்காக நவீன போர் வரலாற்றில் மிக நீண்ட முற்றுகையின் போது நிறுத்தப்பட்டார் மற்றும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் கண்ட பயங்கரங்களைப் பற்றி சாட்சியமளித்தார்.

மைல்கல் விசாரணையின் விளைவாக, போஸ்னிய செர்பிய ஜெனரல் டிராகோமிர் மிலோசெவிக் கொலை, மனிதாபிமானமற்ற நடத்தை மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்ற பயங்கரவாத பிரச்சாரத்தை மேற்பார்வையிட்டதற்காக 33 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள்.

விசாரணையில், ஜோர்டான் நிராயுதபாணியான குடியிருப்பாளர்களை செர்பியர்களின் கண்மூடித்தனமான இலக்கு உட்பட தொடர்ச்சியான அட்டூழியங்கள் பற்றி சாட்சியமளித்தார். போஸ்னிய செர்பியப் படைகளால் பிடிக்கப்பட்ட Grbavica பகுதிக்கு வடக்கே நகரின் முன் வரிசைகளில் ஏற்பட்ட தீக்கு பதிலளிக்கும் போது அவர் மார்பில் சுடப்பட்டார்.

செர்பிய துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் “உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு மிகப்பெரிய வலியை ஏற்படுத்தும்” ஒரு வழியாக ஒரு குடும்பத்தில் இளையவர்களை வேண்டுமென்றே குறிவைத்ததாக அவர் சாட்சியமளித்தார்.

“ஒரு பெரியவர் மற்றும் ஒரு குழந்தை ஒன்றாக நடந்து சென்றால், குழந்தை சுடப்படும், ஒரு குடும்பம் நடந்து கொண்டிருந்தால், அது சிறியதாக இருக்கும். பெண்கள் கூட்டத்தில் அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான சுடப்படும் என்று தோன்றியது,” என்று அவர் தனது அறிக்கையில் கூறினார்.

ஆனால் பின்னர் அவர் மற்றொரு மோசமான குற்றச்சாட்டை முன்வைத்தார், இது இன்னும் நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்படவில்லை: சரஜேவோ முழுவதும் வேட்டையாடும் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய “சுடும் சுற்றுலாப் பயணிகளால்” நிறைந்திருந்தார், அவர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று, வார இறுதி வேடிக்கையாக செர்பிய பக்கம் நழுவுவதற்கு அழகாக பணம் செலுத்தினர்.

“எனக்கு அவர்களின் ஆடைகள், அவர்கள் ஏந்திய ஆயுதங்கள், அவர்கள் கையாளப்பட்ட விதம், அதாவது உள்ளூர் மக்களால் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் என எனக்குத் தோன்றாத பணியாளர்களை நான் பலமுறை கண்டேன்” என்று ஜோர்டான் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளித்தார்.

நீதிபதியால் விரிவாகக் கேட்கப்பட்டபோது, இந்த “சுற்றுலா துப்பாக்கிச் சூடு வீரர்கள்” எவ்வாறு “சிவிலியன்-மிலிட்டரி” பாணியிலான உடையை அணிந்திருந்தனர், அது செர்பியப் போராளிகளிடமிருந்து தனித்து நிற்கிறது மற்றும் “பால்கனில் நகர்ப்புறப் போரை விட கறுப்புக் காட்டில் பன்றி வேட்டையாடுவதற்கு” மிகவும் பொருத்தமான ஆயுதங்களைக் கொண்டிருந்தது.

வெளிநாட்டவர்களும் நகரத்துடன் “முற்றிலும் பரிச்சயமற்றவர்களாக” தோன்றினர், ஜோர்டான் கூறினார், மேலும் “அதை நன்கு அறிந்த மக்களின் ஒரு பகுதியைச் சுற்றி, உண்மையில் கையால் வழிநடத்தப்படுவதைக் காண முடிந்தது.”

இருப்பினும், இறுதியில், மூத்தவரின் சாட்சியம் எடையைக் குறைக்கவில்லை. அவர் “யாரையும் சுடுவதைப் பார்த்ததில்லை” என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் க்ர்பாவிகா மற்றும் பிற சுற்றுப்புறங்களைச் சுற்றியுள்ள ஆயுதமேந்திய வெளிநாட்டினரைக் கண்டதாக வலியுறுத்தினார்.

இருப்பினும், ஜோர்டானின் குற்றச்சாட்டுகள் நீங்கவில்லை, காலப்போக்கில் ஆர்வத்தையும் ஊகங்களையும் குவித்துக்கொண்டே இருந்தது.

2022 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லோவேனியன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான மிரான் ஜூபானிச் “சரஜேவோ சஃபாரி” என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படத்தை வெளியிட்டார், இது போன்ற நடவடிக்கையை தாங்கள் நேரடியாகப் பார்த்ததாகக் கூறிய சாட்சிகளிடமிருந்து சாட்சியங்களைச் சேகரித்தார்.

நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர், பால்கன் போர்களின் போது அமெரிக்காவின் உளவுத்துறை அதிகாரியாக பணியாற்றிய பெயரிடப்படாத ஸ்லோவேனியன் நபர் மற்றும் 1992 மற்றும் 1994 க்கு இடையில் சுமார் 35 முறை போஸ்னியாவுக்குச் சென்றதாகக் கூறினார்.

1995 ஆம் ஆண்டு தனது கணவர் ஷெல் தாக்குதலால் காயமடைந்ததை அடுத்து, சரஜேவோவில் உள்ள கோசெவோ மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும் போது, அழுதுகொண்டிருக்கும் தனது தாயை ஒரு சிறுவன் பார்க்கிறான்.

1995 இல் சரஜேவோவில் ஸ்னைப்பர் தீயில் சிக்கிய ஒரு போஸ்னிய மனிதன் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வாகனத்தின் பின்னால் மறைந்திருந்தான்.

“சஃபாரி”யில் பங்கேற்ற வெளிநாட்டினரின் வகைகளை விவரித்தார் – அதில் அவர் ஏழு பேரைக் கண்டார் – முன்னாள் முகவர் அவர்கள் “மேல்மட்டத்தை” சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறினார்.

“இந்த மக்கள் நிச்சயமாக சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல. அவர்கள் உயர் பதவிகளில் இருந்தவர்கள், பாதுகாக்கப்பட்டவர்கள் … எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, மற்றொரு சிலிர்ப்பைத் தேடும் மக்கள்: “நான் ஏன் இப்போது சரஜேவோவில் ஒரு குழந்தையையோ அல்லது பெரியவரையோ சுட்டுவிட்டு மற்றொரு மகிழ்ச்சியைப் பெறக்கூடாது?” நான் விலங்குகளை மட்டும் கொல்லப் போவதில்லை,” என்றார்.

“நான் விலைகளை கேள்விப்பட்டதே இல்லை. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் ஒரு குழந்தைக்கு விலை அதிகமாக இருந்தது என்பது எனக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஒரு நீண்ட விளக்கத்தில், துப்பாக்கி குண்டு துளைக்காத உடை, ஹெல்மெட் மற்றும் பச்சை நிற சீருடை பயிற்சியாகக் கொடுக்கப்பட்ட பிறகு, சஃபாரிகளில் ஒன்றில் அவர் அழைக்கப்பட்டு, இராணுவ SUV இல் எப்படி அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் என்பதை சாட்சி விவரித்தார்.

“தங்கள் வீரர்களின் நெருங்கிய நிலைகளை எனக்குக் காண்பிப்பதாக அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்,” என்று சாட்சி கூறினார், ஆனால் SUV ஒரு கட்டிடத்தின் முன் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் துருப்புக்கள் என்று அழைக்கப்படும் விசித்திரமான ஒன்றைக் கவனித்தது.

“அங்கு நான் மூன்று மனிதர்களைப் பார்த்தேன், அவர்கள் போஸ்னியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல, செர்பியர்கள் அல்ல, மாண்டினெக்ரின்ஸ் அல்ல, அவர்கள் மேற்கிலிருந்து வந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்களின் முகங்கள் உடனடியாக என்னிடம் சொன்னன.

– அவர்களில் ஒருவர் உண்மையில் ரஷ்யராக இருந்தார். முகத்தை வைத்தே சொல்ல முடியும். அவர்கள் தயாராக இருந்தனர்: ஏதோ நடக்கவிருப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும். வெளிநாட்டு பத்திரிக்கையாளர்கள் என்று நினைத்தேன்… பிறகு புள்ளிகளை இணைத்தேன். இந்த மனிதர்கள் வந்து ஏதாவது செய்ய காத்திருக்க முடியவில்லை,’ என்று அவர் கூறினார்.

SUV களில் இருந்து, குழு இரண்டு “உருமறைப்பு” அறைகளுக்கு எவ்வாறு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது என்பதை அவர் விவரித்தார், அங்கு பங்கேற்பாளர்கள் – பார்வையாளர்களின் உதவியுடன் – பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட சுழலும் நிலைகளில் இருந்து பொதுமக்களை சுட்டுக் கொன்றனர்.

“சஃபாரியால் நான் திகிலடைந்தேன். இது சீரழிவின் உச்சம். இது போன்ற வன்முறை, மனிதாபிமானமற்ற குற்றம்” என்று முன்னாள் உளவுத்துறை அதிகாரி கூறினார்.

அவர் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்களா என்று கூட கேட்கப்பட்டது. “அட்ரினலின் நிறைந்த ஏதாவது ஒன்றில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?” ஒரு அதிகாரி கூறினார், அவர் நிராகரித்ததாகக் கூறினார்.

“என்னுடைய சொந்த தொலைநோக்கி இருந்தது, அதனால் நான் பார்க்க முடியும். அந்த நபர் துப்பாக்கியால் சுட்ட பிறகு, நபர் விழுந்தார். அவர்களில் பெரும்பாலோர் மார்பில் அடிபட்டனர், தலை கடினமாக இருந்ததால். ஆனால் நான் தலையில் ஒரு அடி பார்த்தேன். அதிலிருந்து அவர்கள் மிகவும் நல்ல வேட்டைக்காரர்கள் என்பதைக் கண்டேன்,” என்று முன்னாள் முகவர் கூறினார்.

அநாமதேய சாட்சி கூறியது, செர்பியர்கள் தான் பார்த்த விஷயங்களை “மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்” என்று கூறியதாக கூறினார் – சம்பவங்கள் போரின் “இருண்ட பக்கம்” என்று அவர் விவரித்தார்.

ஆனால் பணக்கார சுற்றுலாப் பயணிகள் தாங்களாகவே கலங்காமல், திகிலில் இருந்து விலகியவர்களாகத் தோன்றினர். “நீங்கள் உங்கள் கோப்பையை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்குச் சென்றீர்கள்,” முன்னாள் முகவர் அவர்களின் அலட்சியத்தால் தாக்கப்பட்டார்.

செர்பிய போர் வீரர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளனர்.