வேல்ஸில் ஒரு புதிய நீண்ட தூர நடைபாதை பள்ளத்தாக்குகள், பாழடைந்த மடங்கள் மற்றும் துடைக்கும் மணல்களில் செல்கிறது

uஇங்கே, நதி வெறும் சலசலப்பாக இருந்தது; ஒரு குழந்தை உலகில் தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்கும். ஒரு சில ஆடுகள் அலைந்து கொண்டிருந்தன, ஒரு காத்தாடி சுழன்றது, ஒரு புதிய வசந்த காற்று தரிசு மலைகளின் நீரூற்றுகளை அசைத்து குளங்களை அலைக்கழித்தது. இது ஒரு கடினமான ஆனால் வேலைநிறுத்தமான தொடக்கமாகும். நாங்கள் ஒரு புத்தம் புதிய ஃபிங்கர் போஸ்ட்டைப் பின்தொடர்ந்து, ஆற்றின் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமான லின் டீஃபியை பாவாடையாக அணிந்துகொண்டு, வளர்ந்து வரும் ஓட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டபோது, எங்கள் இருவருக்கும் சிறப்பான விஷயங்கள் காத்திருக்கின்றன.

டெய்ஃபி செரிடிஜியனின் கேம்ப்ரியன் மலைகளில் – ‘வேல்ஸின் பச்சைப் பாலைவனம்’ – 120 கிமீ தென்மேற்கில் கார்டிகன் விரிகுடாவில் பாய்கிறது. இது வேல்ஸின் மிக நீளமான ஆறுகளில் ஒன்றாகும், வரலாற்று ரீதியாக, அதன் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும்: நாட்டின் மீன்பிடி மற்றும் கம்பளித் தொழில்களின் இதய துடிப்பு, இரு முனைகளிலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் மடங்கள், வழியில் வேல்ஸின் பழமையான பல்கலைக்கழகம்.

இருப்பினும், அந்த மடங்கள் இப்போது இடிந்து கிடக்கின்றன, சால்மன் மற்றும் சீவின் (பழுப்பு ட்ரவுட்) இருப்புக்கள் குறைந்துவிட்டன மற்றும் ஆலைகள் மூடப்பட்டுள்ளன – இருப்பினும் Dre-fach Felindre கிராமத்தில் உள்ள தொழிற்சாலை இப்போது தேசிய கம்பளி அருங்காட்சியகமாக செயல்படுகிறது. லாம்பெட்டரின் மதிப்பிற்குரிய பல்கலைக்கழகத்தின் எதிர்காலம் கூட அங்கு இளங்கலை கற்பித்தலை நிறுத்தும் முடிவைத் தொடர்ந்து நிச்சயமற்றது. பள்ளத்தாக்கு அதன் நோக்கத்தை இழந்தது போல் உள்ளது. எனவே சில உறுதியான உள்ளூர் நடைப்பயணிகள் புதிய ஒன்றைக் கொடுக்கிறார்கள்.

டீஃபி குளங்கள் – நடைப்பயணத்தின் ஆரம்பம். புகைப்படம்: CW இமேஜஸ்/அலமி

டீஃபி பள்ளத்தாக்கு பாதை, ஆற்றின் மூலத்திலிருந்து கடல் வரை 83 மைல் உயர்வு, அதிகாரப்பூர்வமாக ஏப்ரல் 25 அன்று தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் பல தசாப்தங்களாக தயாரிப்பில் உள்ளது. Ceredigion, Pembrokeshire மற்றும் Carmarthenshire ஆகியவை ஒரே அதிகாரத்தின் கீழ் (Dyfed) வந்தபோது இந்த யோசனை பிறந்தது, நாங்கள் Llanybydder இல் சந்தித்தபோது Teifi Valley Trail Association (TVTA) இன் கே டேவிஸ் கூறினார். “பின்னர் 1996 இல் மூன்று மாவட்டங்கள் பிரிந்து, அது அழிந்து போனது. பின்னர், நாங்கள் நினைத்தோம், அது இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா? அது இருந்தது ஒரு பாதை? அதனால் அந்த பகுதியை சேர்ந்த மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து நாங்கள் அங்கிருந்து சென்றோம்.

இது உள்ளூர் குழுக்களின் உறுப்பினர்களான ராம்ப்ளர்ஸ், வாக்கர்ஸ் ஆகியவை வரவேற்கும் சமூகங்கள் மற்றும் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பாதை சங்கங்கள், பாதைகளை மீண்டும் திறப்பதற்கும், அனுமதிகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், குறிப்பான்களை அமைப்பதற்கும், வழிகாட்டியை உருவாக்குவதற்கும் உள்ளூர் மட்டத்தில் ஒரு கூட்டு முயற்சியாகும். பாதையின் தரம், தங்குமிடம் மற்றும் பொதுப் போக்குவரத்தின் அணுகல் பற்றி அவர் யோசித்தார்.

“பேக் பேக் மற்றும் பூட்ஸ் உள்ளவர்களை இங்கு பணம் செலவழிக்க வைப்பதே இந்த பாதைக்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாகும்” என்று டிவிடிஏவின் ஜேம்ஸ் வில்லியம்ஸ் மேலும் கூறினார். “கடலோரப் பாதைகள் ஏற்படுத்தும் பொருளாதார விளைவை நாங்கள் பார்த்தோம்; அதில் கொஞ்சம் கூட இருக்கலாம் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.” பேக் பேக் மற்றும் ஷூ அணிந்து, நானும் என் கணவரும் இங்கு முயற்சி செய்யச் சென்றோம்.

ஒரு நதியைப் பார்ப்பதில் நிச்சயமாக ஏதோ சக்தி இருக்கிறது. எங்கள் முதல் நாளில் டீஃபி குளங்களில் இருந்து நடந்து, அந்த துளிசொட்டி எங்களை மூர்லேண்ட் மற்றும் காட்டு, மரங்கள் அல்லது cwms இளமையின் உற்சாகத்துடன். இது விரைவில் எங்களை ஸ்ட்ராடா புளோரிடாவிற்கு அழைத்துச் சென்றது, சிஸ்டெர்சியன் துறவிகளால் 1164 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மடாலயம் – இப்பகுதியில் ஏராளமான மரம், மேய்ச்சல், கரி, ஈயத் தாது மற்றும், நிச்சயமாக, தண்ணீர் ஆகியவற்றை அணுகுவதைக் குறிப்பிடவில்லை. மடாலயத்தின் சில எச்சங்கள் – ஒரு பெரிய வளைவு, சில சிறந்த இடைக்கால ஓடுகள், ஒரு சிறிய ஆனால் கண்கவர் கண்காட்சியைக் கொண்ட ஒரு குடிசை. ஆனால் இது ஒரு காலத்தில் வேல்ஸில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே ஆகும், இது செயின்ட் டேவிட்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக புகழ் பெற்றது மற்றும் இடிபாடுகளைக் காட்டிலும் மிகப் பெரியது. பல யாத்ரீகர்கள் இங்கு பயணம் செய்துள்ளனர்.

Llechryd மற்றும் Cilgerran இடையே Teifi ஆற்றின் ஓரமாக நடக்கவும். புகைப்படம்: சாரா பாக்ஸ்டர்

புளோரிடா ஸ்ட்ராட்டாவைப் பற்றி பெரும்பாலானோர் கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள், மேலும் Teifi பள்ளத்தாக்கு அந்தத் தொடரில் தொடர்ந்தது: இரகசியங்கள் மற்றும் அதிகம் கேட்கப்படாத கதைகளின் இடம். இவை புதைக்கப்பட்ட யானையிலிருந்து (ட்ரெகரோனின் அழகான ஒய் டால்போட் ஹோட்டலுக்குப் பின்னால், கூறப்படும்) நெப்போலியன் போர்க் கைதிகளால் கட்டப்பட்ட உலர்ந்த கல் சுவர்கள் வரை. லாண்டேவி ப்ரெஃபி கிராமம் கதைகளால் நிறைந்திருந்தது. மலைகள் முழுவதும் பழைய ஓட்டுநர்கள் பாதையில், இது ஒரு மேட்டின் மீது கட்டப்பட்ட உயரமான நார்மன் தேவாலயத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது புனித டேவிட் அவர்களால் அற்புதமாக எழுப்பப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இப்போதெல்லாம், 1977 இல் Landdewi ஒரு பெரிய LSD போதைப்பொருள் சோதனையின் காட்சியாக அல்லது லிட்டில் பிரிட்டனின் ‘கிராமத்தில் ஒரே ஓரின சேர்க்கையாளரின்’ இல்லமாக அறியப்படுகிறது. “இங்குள்ள பெரும்பாலான மக்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கவில்லை, நான் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை” என்று லாண்ட்டேவியின் நியூ இன் இன் நில உரிமையாளர் யுவோன் எட்வர்ட்ஸ் கூறினார், இது உண்மையிலேயே எந்த ஆடம்பரமும் இல்லை. “ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் நள்ளிரவில் அழைப்பது மற்றும் மக்கள் சாலை அடையாளங்களை திருடுவது எரிச்சலூட்டுவதாக இருந்தது.”

மேலும் பாதையில், லானிபைடருக்கு சற்று வெளியே, டேவிஸின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களில் ஒன்றைக் கண்டோம்: நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாத ஒரு காட்டுப் பாதை, அவரது ராம்ப்ளர்ஸ் குழு மீண்டும் திறக்க கடினமாக உழைத்தது. “இது சிறியது, ஆனால் அங்கே ஒரு இருப்பு உள்ளது, ஒரு நல்ல இருப்பு உள்ளது” என்று அவள் எங்களிடம் சொன்னாள். உண்மையில், இது நார்னியாவின் படம் போல் இருந்தது, பாசியால் மூடப்பட்ட மாயத்தின் ஒரு குறுகிய நீளம்.

அடுத்த நாட்களில், நாங்கள் நதியுடன் ஊர்சுற்றினோம். சில சமயங்களில் முட்செடிகளால் மூடப்பட்ட மலைக்கோட்டைகளிலிருந்தும், செம்மறி ஆடுகள் மேய்ந்த பச்சை சரிவுகளிலிருந்தும், அல்லது நீலமணிகள் நிறைந்த காடுகள் வழியாகவும் நாங்கள் உயரமாக இருந்தோம். மற்றவர்கள், நான் அதன் கரையில் இருந்தேன், ஒருமுறை நீர்நாய் சுழலில் பட்டுத் தலையை உயர்த்துவதைப் பார்க்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தேன். Llechryd ஐத் தாண்டி, ஒரு மரம் பதித்த பள்ளத்தாக்கு வழியாக பாதை எங்களை அழுத்தியது, நதியின் முணுமுணுப்பு த்ரஷ்ஸ், டைட்மிஸ், பிளாக் க்ரூஸ் மற்றும் சாண்ட்பைப்பர்களின் அரட்டையுடன் இணைகிறது.

பொதுவான மனநிலை நிம்மதியாக இருந்தது. தொழில்கள் நிறைந்த, மீன்கள் நிறைந்த, படகுகளில் பிஸியாக இருக்கும் இந்த நதியை கற்பனை செய்வது கடினம் – கார்டிகன், டீஃபி அலை வரம்பிற்குள், ஒரு காலத்தில் வேல்ஸின் இரண்டாவது பெரிய துறைமுகமாக இருந்தது. இந்த நாட்களில் இது ஒரு அமைதியான நகரம் மற்றும் அழகாக இருக்கிறது, அதன் கோட்டையின் மறுசீரமைப்பு மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. கோட்டை 1176 இல் முதல் தேசிய ஈஸ்டெட்ஃபோட்டை நடத்தியது; அதன் 850வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், 2026 ஆம் ஆண்டு திருவிழா அருகிலுள்ள லான்ட்வ்டில் நடைபெறுகிறது.

செயின்ட் டாக்மெயில்ஸ், பெம்ப்ரோக்ஷையர், டெய்ஃபி கரையோரத்தில். புகைப்படம்: செரி ப்ரீஸ்/அலமி

நான் கோட்டையின் நேர்த்தியான அறை ஒன்றில் தங்கினேன், ஆனால் பயணம் முடிவதற்கு இன்னும் சில மைல்கள் செல்ல வேண்டியிருந்தது. பாதை செயின்ட் டோக்மெல்ஸ் அபேயைக் கடந்து, பாப்பிட் சாண்ட்ஸில் அவரைச் சந்திப்பதற்காக இறங்குவதற்கு முன், முகத்துவாரம் முழுவதும் காட்சிகளுக்காக மேலே செல்கிறது. நாங்கள் எங்கள் காலணிகளை ஆழத்தில் கழுவினோம், “எங்கள்” நதி இப்போது கண்ணுக்கு தெரியாதது, கடலால் விழுங்கப்பட்டது.

அது ஒரு நல்ல சவாரி. ஒருவேளை அது இன்னும் முடிவடையவில்லையா? “ஆரம்பத்தில், செல்டிக் வட்டத்தை உருவாக்கும் யோசனை எங்களுக்கு இருந்தது,” டேவிஸ் என்னிடம் கூறினார்: டீஃபி பள்ளத்தாக்கு பாதையை இணைக்கும் 175 மைல் லூப், வேல்ஸ் கடற்கரைப் பாதையின் ஒரு பகுதி போர்த் மற்றும் ஸ்பிரிட் ஆஃப் மைனர்ஸ் பாதையை போர்த்திலிருந்து ஸ்ட்ராடா புளோரிடா வரை இணைக்கிறது. “ஆனால் இதற்குப் பிறகு எங்களிடம் ஏதேனும் ஆற்றல் இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம்!”

இந்த பயணத்தை டிஸ்கவர் செரிடிஜியன், டிஸ்கவர் கார்மர்தன்ஷயர் மற்றும் விசிட் பெம்ப்ரோக்ஷயர் ஆகிய நிறுவனங்கள் ஆதரித்தன. தகவலுக்கு, பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய வரைபடம்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள், Teifi Valley Trail இணையதளத்தைப் பார்க்கவும். ட்ரெகரோனில் உள்ள ஒய் டால்போட் தங்குமிடம் (£70 இலிருந்து இரட்டிப்பு), லாண்டேவி ப்ரெஃபியில் உள்ள நியூ இன் (£76 இலிருந்து இரட்டிப்பு)), லானிபைடரில் உள்ள கிராஸ் ஹேண்ட்ஸ் ஹோட்டல் (£108 இலிருந்து இரட்டிப்பாகும்), நியூகேஸில் எம்லினில் உள்ள எம்லின் ஹோட்டல் (£79 இலிருந்து இரட்டிப்பாகும்) மற்றும் கார்டிகன் கோட்டை (£1 இலிருந்து இரட்டிப்பாகும்10)