ஸ்காட்டிஷ் தேசியக் கட்சித் தலைவர் ஜான் ஸ்வின்னி, ஹோலிரூட் தேர்தலில் வசதியான வாக்கு வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கத்திற்கு “அதிக மரியாதை” காட்டுமாறு கெய்ர் ஸ்டார்மருக்கு சவால் விடுத்துள்ளார்.
ஹோலிரூட்டின் 129 இடங்களில் 58 இடங்களை வென்று ஸ்காட்டிஷ் தேசியக் கட்சி வெள்ளிக்கிழமை ஐந்தாவது முறையாக ஆட்சியைப் பிடித்தது.
நாளின் எண்ணிக்கையின் வியத்தகு முடிவில், யூகே லேபர் மற்றும் சீர்திருத்தம் தலா 17 இடங்களில் சமநிலையில் இருந்தது, ஹைலேண்ட்ஸ் கவுன்சில் இறுதியாக அதன் பிராந்திய பட்டியல் எண்ணிக்கையை சனிக்கிழமை அதிகாலை 1.10 மணிக்கு முடித்த பிறகு, எண்ணுதல் தொடங்கி 16 மணி நேரம் கழித்து.
1999ல் அதிகாரப் பகிர்வுக்குப் பின்னர் தொழிற்கட்சி அதன் மோசமான முடிவைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், இது ஸ்காட்லாந்து பாராளுமன்றத்தை முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் இரண்டு கட்சிகளை இரண்டாவது இடத்தில் வைத்திருக்கும் நிலைக்குத் தள்ளியது.
ஒவ்வொரு வியாழன் தோறும் பிரதமரின் கேள்விக்கு ஸ்வின்னியை கேள்வி கேட்பதில் தொழிலாளர் மற்றும் சீர்திருத்தம் முக்கிய பங்கு வகிக்கும்.
ஸ்காட்டிஷ் கிரீன்ஸுக்கு 15 இடங்கள் கிடைத்துள்ள நிலையில், சுதந்திர ஆதரவு பெரும்பான்மையுடன் ஹோலிரூட்டை விட்டு வெளியேறிய ஸ்வின்னி, SNP இன் ஒட்டுமொத்த பெரும்பான்மையை வெல்லத் தவறிவிட்டார், இது இரண்டாவது சுதந்திர வாக்கெடுப்புக்கான ஆணையாக இருக்கும் என்று அவர் வாதிட்டார்.
நேர்காணல்களில், ஸ்வின்னி அந்த வாக்கெடுப்பு முன்மொழிவை வலுவாக தொடர விரும்பவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் இப்போது ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்தை எதிரிகளாகக் கருதாமல் பங்காளிகளாகக் கருதுவது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் கையில் உள்ளது என்றார்.
“இன்றிரவு டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டிற்கு எனது செய்தி மிக மிகத் தெளிவாக உள்ளது,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார். “இங்கு ஸ்காட்லாந்தில் தொழிற்கட்சி தோற்கடிக்கப்பட்டதும், SNP அரசாங்கம், 19 ஆண்டுகள் பதவியில் இருந்த பிறகு, இப்போதுதான் களமிறங்கி பதவிக்கு திரும்பியதும் அவர்கள் கேட்க நிறைய இருக்கிறது. தேர்தலின் விளைவாக ஸ்காட்லாந்திற்கு மரியாதை தேவை.”
சுதந்திரத்தின் மீதான இந்த கவனம், SNP யின் தேசிய வாக்குப் பங்கு 38.3%, 2007க்குப் பிறகு மிகக் குறைவாக இருந்தது, இது வாக்காளர்கள் விலகிச் சென்றதைக் காட்டுகிறது. ஸ்வின்னியின் கட்சி தொகுதிகளில் ஆறு இடங்களை இழந்தது, முக்கியமாக லிபரல் டெமாக்ராட்ஸிடம், அவர்கள் ஹைலேண்ட்ஸில் ஆதரவைப் பெற்றனர்.
SNP ஆதரவு இரண்டு விதிவிலக்குகளுடன் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் சரிந்தது. அதே நேரத்தில், தேசிய வாக்குப்பதிவு 53.1% ஆக குறைந்தது, இது கடந்த மூன்று ஹோலிரூட் தேர்தல்களில் மிகக் குறைவு. அனைத்து இடங்களும் அறிவிக்கப்பட்ட நிலையில், ஸ்காட்டிஷ் கன்சர்வேடிவ் கட்சி 12 இடங்களுடன் ஐந்தாவது இடத்திலும், லிப் டெம்ஸ் 10க்கு அருகில் உள்ளன.
கீர் ஸ்டார்மருடன் “தேசிய அதிருப்தியை” எதிர்கொள்ள தொழிற்கட்சி தோல்வியடைந்ததை ஒப்புக்கொண்ட பின்னர், ஸ்காட்டிஷ் தொழிற்கட்சித் தலைவர் அனஸ் சர்வார் வெள்ளிக்கிழமை மதியம் தனது கட்சி முற்றிலும் தோல்வியடைந்ததை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு ஸ்வின்னி முதலில் வெற்றியை அறிவித்தார்.
ஹோலிரூட்டின் 129 இடங்களில் ஏழு இடங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர் கிளாஸ்கோவில் ஊடகங்களிடம் பேசிய சர்வார் கூறினார்: “நாங்கள் மாற்றத்திற்காக ஒரு வாதத்தை செய்தோம், இறுதியில் அது நாங்கள் இழந்த ஒரு வாதம்.”
பிப்ரவரியில் ஸ்டார்மர் தொழிற்கட்சித் தலைவர் மற்றும் இங்கிலாந்து பிரதம மந்திரி பதவியில் இருந்து விலக வேண்டும் என்ற அவரது அழைப்புகளை ஆதரிப்பதாக அவர் கூறினார். “இன்று எனது கட்சி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அதை ஒன்றாக வைத்திருப்பது எனது வேலை” என்று அவர் கூறினார். “ஸ்காட்லாந்திற்கு மிகவும் தேவை என்று நாங்கள் நம்பும் மாற்றத்திற்காக நாங்கள் தொடர்ந்து போராடுவோம்.
“இந்தத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் சோகம் என்னவென்றால், சுகாதார சேவை, எங்கள் பள்ளிகளின் எதிர்காலம், வீடற்ற நிலையைக் கையாள்வது பற்றி நாங்கள் எத்தனை வாதங்களைச் செய்ய விரும்பினாலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக அது தேர்தல் ஆகவில்லை. இது ஒரு தேசிய மனநிலையாகவும் தேசிய அதிருப்தியாகவும் மாறியுள்ளது.”
அவரது பிரச்சாரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட தொகையை செலவழித்த போதிலும், விரக்தியடைந்த வாக்காளர்களால் அவர்கள் தண்டிக்கப்பட்டனர், வாக்காளர்கள் கட்சியை விட்டு வெளியேறியது அல்லது ஸ்டார்மரின் நலன்புரி மாற்றங்கள் குறித்த கொள்கைகள், காசா மீதான இஸ்ரேலின் போருக்கான அவரது பதில் மற்றும் சீர்திருத்த குடியேற்ற எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றிற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் அவர்கள் தண்டிக்கப்பட்டதாக தொழிற்கட்சி வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.
அன்றைய மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியாக, ஸ்காட்டிஷ் கிரீன்ஸ் அவர்களின் முதல் ஸ்காட்டிஷ் தொகுதித் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றது, அவர்களின் முன்னாள் இணைத் தலைவர் லோர்னா ஸ்லேட்டர் எடின்பர்க் சென்ட்ரல், வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் முன்னாள் SNP தலைவரான, கலாச்சாரம் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சரவை செயலாளரான Angus Robertson ஐ வென்றார்.
மற்ற பகுதிகளில் பசுமைக் கட்சியினருக்கு ஒரு எழுச்சியை அறிவித்த ஒரு அவமானகரமான தோல்வியில், ராபர்ட்சன் மூன்றாவது இடத்திற்கும், ஸ்காட்டிஷ் லேபர் இரண்டாவது இடத்திற்கும் அனுப்பப்பட்டார், ஸ்லேட்டருக்கு 4,582 வாக்குகள் பெரும்பான்மை கிடைத்தது. பல வாக்காளர்கள் கடந்த ஆண்டு இஸ்ரேலின் தூதருடன் ராபர்ட்சன் சந்தித்ததை விமர்சித்தனர், ஆனால் எல்லை மாற்றங்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் எடின்பர்க் தெற்கு மாணவர்கள் மற்றும் வெளிநடப்பு நிபுணர்களின் வாக்கையும் கொண்டு வந்தன.
இதைத் தொடர்ந்து விரைவில் பசுமைக் கட்சிக்கு இரண்டாவது தொகுதி வெற்றி கிடைத்தது, ஹோலி புரூஸ் SNP மந்திரி கௌகாப் ஸ்டீவர்ட்டை கிளாஸ்கோ சவுத்சைடில் தோற்கடித்தார், இது சமீபத்தில் வரை முன்னாள் முதல் மந்திரி நிக்கோலா ஸ்டர்ஜன் வகித்து வந்தது.
இந்த ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத் தேர்தல் வாக்கு எண்ணிக்கை வெள்ளிக்கிழமை முதல் முறையாக நடைபெறுகிறது. அறிவிக்கப்பட்ட 129 ஹோலிரூட் தொகுதிகளில் தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியினர் முதல் இடத்தைப் பெற்றனர், ஆர்க்னியை 70% வாக்குகளைப் பெற்றனர்.
2007 ஆம் ஆண்டு முதல் லிப் டெம்ஸிற்காக ஓர்க்னியை வைத்திருந்த லியாம் மெக்ஆர்தர், ஹோலிரூட்டின் அடுத்த சபாநாயகராக வருவதற்கு முன்னோடியாகக் காணப்படுகிறார். “ஒருவருக்கொருவர் நரகத்தை வெல்லாமல் நீங்கள் அரசியல் போட்டியை நடத்தலாம்” என்று தனது போட்டி வேட்பாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
இது SNP மீதான லிப் டெம் வெற்றிகளின் முதல் பகுதியாகும், ஹைலேண்ட்ஸ் இடங்களான Caithness, Sutherland மற்றும் Ross and Skye, Lochaber மற்றும் Badenoch, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட எடின்பர்க் வடக்கு மற்றும் ஸ்ட்ராத்கெல்வின் மற்றும் கிளாஸ்கோவிற்கு வடக்கே பியர்ஸ்டன் ஆகிய இடங்களில் SNP MSP களை வீழ்த்தியது.
இருப்பினும், அன்றைய முதல் ஆச்சரியமான முடிவில், முன்னாள் லிப் டெம் கோட்டையான ஷெட்லாண்டை SNP முதன்முறையாக வென்றது. லிப் டெம்ஸ் 27 ஆண்டுகள் பதவியில் இருந்தது.
ஸ்காட்டிஷ் தொழிற்கட்சிக்கு மிகவும் கடினமான நாளில், மேற்குத் தீவுகளில் அது அதிர்ச்சிகரமான வெற்றியைப் பெற்றது, அதன் பிரபலமான வேட்பாளர் டொனால்ட் மெக்கின்னன், 2007ல் இருந்து SNP க்காக பதவி வகித்த முன்னாள் SNP மந்திரி அலஸ்டைர் ஆலனை வெறும் 154 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.
கன்சர்வேடிவ்கள் தெற்கு ஸ்காட்லாந்தில் சீர்திருத்தத்திற்கு எதிராக உறுதியுடன் போராடினர், அனைத்து டம்ஃப்ரைஸ்ஷயர் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பார்டர்ஸ் தொகுதிகளையும் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.
சீர்திருத்த UK ஆனது Banffshire மற்றும் Buchan Coast வெற்றியை நெருங்கி வருவதன் மூலம் வலுவான முடிவைப் பெற்றது, அங்கு 2016 ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாக்கெடுப்பில் வெளியேறுவதற்கு பெரும்பான்மை ஆதரவு இருந்தது. SNP இன் பங்கு 10 சதவீத புள்ளிகளால் சரிந்த நிலையில், சீர்திருத்தத்தை விட வெறும் 264 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் SNP க்கு கரேன் ஆடம் ஆதரவளித்தார்.
பல தொகுதிகளில் குறைந்த வாக்குப்பதிவு இருந்ததால் கணிக்க முடியாத தன்மை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது.
சில எல்லைகள் மாறியிருந்தாலும், கிளாஸ்கோவின் பல இடங்களில் சராசரியை விட அதிகமான பற்றாக்குறையுடன், வாக்குப்பதிவு 43% வரை அதிகமாக இருந்தது. 2021 ஹோலிரூட் தேர்தலில், ஒப்பிடக்கூடிய தொகுதிகளில் வாக்குப்பதிவு 50களில் இருந்தது.
கிளாஸ்கோவின் தெற்கே உள்ள Kilmarnock மற்றும் Irvine Valley ஆகிய இடங்களில் SNP 40% வாக்குகளைப் பெற்றது, ஆனால் அதன் வாக்குப் பங்கு 13 சதவீதப் புள்ளிகளால் சரிந்தது. இது டண்டீ சிட்டி வெஸ்டில் 49.1% ஆக இருந்தது, ஆனால் ஆதரவில் 12.5 புள்ளிகள் வீழ்ச்சியைக் கண்டது. இரண்டு இடங்களிலும் தொழிற்கட்சியின் வாக்குகள் சற்று மேம்பட்டன. SNP 48.8% உடன் டண்டீ சிட்டி ஈஸ்டையும் கைப்பற்றியது, ஆனால் அதன் வாக்குகள் 10.4 புள்ளிகள் குறைந்தன.
முதல் அலை முடிவுகளில், ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கில் உள்ள கேரிக், கம்னாக் மற்றும் டூன் பள்ளத்தாக்கில் சீர்திருத்தம் சிறப்பாகச் செயல்பட்டது, 24.1% வாக்குகளைப் பெற்று SNPக்கு அடுத்தபடியாக வந்தது.
அவர் இதற்கு முன் அந்தத் தொகுதியில் போட்டியிட்டதில்லை, மேலும் அவரது இரண்டாவது இடம் பெரும்பாலும் டோரிகளுக்குப் பாதகமாகத் தோன்றியது; அவர்களின் வாக்கு விகிதம் 17.9 புள்ளிகள் குறைந்து வெறும் 12.7% ஆக இருந்தது.
கேரிக், கம்னாக் மற்றும் டூன் பள்ளத்தாக்கில் வாக்குப்பதிவு 2021 உடன் ஒப்பிடும்போது 10.7 புள்ளிகள் குறைந்து 48.7% ஆக இருந்தது.
ஸ்காட்லாந்தின் பணக்கார நகரமான எடின்பர்க்கில், ஸ்காட்டிஷ் கிரீன்களின் இலக்கு இடமான எடின்பர்க் சென்ட்ரலில் 54.7% வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. எல்லை மாற்றத்திற்கு உட்பட்டிருந்தாலும், 2021 இல் ஒப்பிடக்கூடிய இருக்கையில் வாக்குப்பதிவு 62.5% ஆக இருந்தது.
Leave a Reply