ஜூலை 12, 2011 செவ்வாய்க் கிழமை, மியான்மரின் யாங்கூனில் உள்ள தியாகிகள் சமாதியில், சூகியின் தந்தை மறைந்த ஜெனரல் ஆங் சானுக்கு ஆங் சான் சூகி மற்றும் அவரது இளைய மகன் கிம் அரிஸ் மரியாதை செலுத்தினர்.
AP/நீச்சல் குளம்
புராணத்தை மறைக்கவும்
வசனங்களை மாற்றவும்
AP/நீச்சல் குளம்
சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள மியான்மர் முன்னாள் தலைவர் ஆங் சான் சூகியின் மகன் கிம் அரிஸ், காவலில் உள்ள தனது வயதான தாயை மீண்டும் பார்க்க அனுமதிக்குமாறு உருக்கமான வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.
“அப்போது சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்ததால் என் தாயை மீண்டும் பார்க்க முடியாமல் என் தந்தை இறந்துவிட்டார்” என்று அரிஸ் NPR இடம் கூறினார். “நான் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன், அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.”
கிம்மின் தந்தை, பிரிட்டிஷ் அறிஞர் மைக்கேல் அரிஸ், 1999 இல் லண்டனில் அவரது 53 வது பிறந்தநாளில் புரோஸ்டேட் புற்றுநோயால் இறந்தார். அந்த நேரத்தில் மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சிக்குழு அவருக்கு இறுதிப் பயணத்திற்கான விசாவை மறுத்தது, மேலும் சூகி நாட்டை விட்டு வெளியேற மறுத்துவிட்டார், ஜெனரல்கள் அவரைத் தடுப்பார்கள் என்று பயந்து.
80 வயதான நோபல் பரிசு பெற்ற அவர், பிப்ரவரி 2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பில் இராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் தலைமையிலான ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை வீழ்த்தினார். ஊழல் மற்றும் தேர்தல் மோசடி குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் சூகிக்கு 27 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது நியாயமற்றது என்று பரவலாகக் கண்டனம் செய்யப்பட்டது. அவர் வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள தடை விதிக்கப்பட்டது.
வியாழனன்று, மியான்மரின் தற்போதைய இராணுவ ஆட்சிக்குழு, அவரை சிறையில் இருந்து வீட்டுக் காவலுக்கு மாற்றியதாகக் கூறியது – இது உண்மையென்று ஆதாரம் இல்லை என்று சூகியின் குடும்பத்தினரால் சந்தேகத்திற்கு ஆளான ஒரு அறிவிப்பு.
அவரது தாயார் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து அவருக்கு கிட்டத்தட்ட எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அரிஸ் கூறினார் – கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு தணிக்கை செய்யப்பட்ட கடிதம் மட்டுமே கிடைத்தது. அதில், சூகி மியான்மரின் தலைநகரான நய்பிடாவில் உள்ள தனது அறையில் மாறிவரும் பருவங்களை விவரிப்பதைத் தவிர – குளிர்காலக் குளிரின் அசௌகரியம் முதல் கோடையின் வெப்பம் வரை விவரிக்கவில்லை.
“இப்போது, நான் அவளை காதலிக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்கிறேன், நாங்கள் அனைவரும் அவளை மிகவும் இழக்கிறோம், அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,” வாய்ப்பு கிடைத்தால் அவளிடம் என்ன சொல்வீர்கள் என்று கேட்டபோது ஆரிஸ் கூறினார்.
ஏப்ரல் 30, 2026 அன்று மியான்மர் ரியல் நியூஸ் இன்டலிஜென்ஸ் டீம் வழங்கிய இந்த தேதியிடப்படாத புகைப்படத்தில், அந்நாட்டின் முன்னாள் தலைவர் ஆங் சான் சூகி, மியான்மரில் உள்ள ஒரு அறியப்படாத இடத்தில் அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்.
மியான்மர் இராணுவ உண்மையான செய்தி புலனாய்வு குழு/AP
புராணத்தை மறைக்கவும்
வசனங்களை மாற்றவும்
மியான்மர் இராணுவ உண்மையான செய்தி புலனாய்வு குழு/AP
உடல்நலக் கவலைகள்
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், அவரது இதய நோய் மோசமடைவது உட்பட அவரது உடல்நிலை குறித்து கவலையளிக்கும் அறிக்கைகளை குடும்பத்தினர் பெற்றுள்ளதாக அரிஸ் கூறினார். “பர்மாவில் சிறையில் இருக்கும் போது அவளுக்கு தேவையான சிகிச்சை கிடைக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் மியான்மரின் முன்னாள் பெயரைப் பயன்படுத்தினார்.
சூகியை சிறையில் இருந்து வீட்டுக் காவலுக்கு மாற்றுவது பற்றிய அறிவிப்பு தமக்கு உறுதியளிக்கவில்லை என்று அரிஸ் கூறினார். அவரது தாயின் புதிய இல்லத்தின் இருப்பிடம் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் மாநில ஊடகங்கள் இரண்டு அதிகாரிகளுக்கு அருகில் அமர்ந்து சிரித்துக்கொண்டிருக்கும் சூகியின் தேதி குறிப்பிடப்படாத வீடியோவுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தப் படம் சமீபத்தியதா என்று பார்வையாளர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்.
“இராணுவம் பல தசாப்தங்களாக இந்த வகையான தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துகிறது,” என்று அரிஸ் கூறினார், ஒரு சுயாதீன அமைப்பு அவரது நிலை மற்றும் இருப்பிடத்தை சரிபார்க்கும் வரை, “நான் கூறப்பட்ட எதையும் நம்ப முடியாது.”
மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான இணை நிர்வாகமான தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் நே போன் லாட் அந்த சந்தேகத்தை பகிர்ந்து கொண்டார். சூகியின் இருப்பிடத்தை தங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என்று அவர் NPR க்கு தெரிவித்தார்.
“இராணுவ ஆட்சிக்குழு அவளை பணயக்கைதியாக நடத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் அவரது விடுதலையை சர்வதேச அங்கீகாரத்திற்காக மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளனர்.”
இந்த அறிவிப்பு வெளியானதில் இருந்து சூ கியின் சட்டக் குழு அவரைச் சந்திக்க முயன்று வருகிறது – இதுவரை வெற்றி பெறவில்லை என்று உள்ளூர் ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன. மியான்மர் கடை ஐராவதி சீன வெளியுறவு மந்திரி வாங் யீ ஏப்ரல் 25 அன்று ஒரு விஜயத்தின் போது சூ கியை சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், பங்கேற்பாளர்கள் குறிப்புகள் அல்லது பதிவுகளை எடுக்க தடை விதிக்கப்பட்டது.
ஏப்ரல் 10, 2026 அன்று மியான்மரின் நய்பிடாவில் உள்ள யூனியன் பாராளுமன்றத்தில் நடந்த பதவியேற்பு விழாவிற்குப் பிறகு மியான்மரின் புதிய ஜனாதிபதி மின் ஆங் ஹ்லைங் வெளியேறும்போது கை அசைத்தார்.
ஆங் ஷைன் ஓ/ஏபி
புராணத்தை மறைக்கவும்
வசனங்களை மாற்றவும்
ஆங் ஷைன் ஓ/ஏபி
தேர்தலில் போட்டியிட்டார்
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மியான்மர் தனது மூன்றாவது மற்றும் இறுதிச் சுற்று பொதுத் தேர்தல் வாக்களிப்பை நிறைவு செய்தது, இது பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது போலி சர்வதேச பார்வையாளர்களால். இதில் ராணுவ ஆதரவு பெற்ற யூனியன் சாலிடாரிட்டி அண்ட் டெவலப்மென்ட் கட்சி வெற்றி பெற்றது.
கடந்த மாதம், அந்தத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, 2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு தலைமை தாங்கிய மின் ஆங் ஹ்லைங், அதிபராகப் பதவியேற்க ஏற்பாடு செய்தார். இந்த சதி ஒரு அழிவுகரமான உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டியது, இது பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் 3.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மியான்மரில் இடம்பெயர்ந்தனர்.
சர்வதேச நெருக்கடி குழுவின் மியான்மருக்கான மூத்த ஆலோசகர் தாமஸ் கீன், சமீபத்தில் சிறையில் இருந்து சூகி மாற்றப்பட்டது சமீபத்திய தேர்தலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கணக்கிடப்பட்ட நடவடிக்கை என்று கூறினார். சூ கியை வீட்டுக் காவலுக்கு மாற்றுவதன் மூலம், “அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிர்வாகம் என்று கூறப்படும் நிர்வாகம் 2021ல் ஆட்சியைப் பிடித்த ஆட்சிக்குழுவில் இருந்து வேறுபட்டது, அது அவரை சிறையில் அடைத்துவிட்டது” என்று சூகியை அடையாளம் காட்ட முயல்கிறது.
கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, சூகி ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, சூ கியின் கட்சியைச் சேர்ந்த சில சட்டமியற்றுபவர்கள் சதியை எதிர்க்க தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தை (NUG) அமைத்தனர். மியான்மரின் நிழல் அரசாங்கம் என்று அடிக்கடி வர்ணிக்கப்படும், NUG மீண்டும் எழுச்சி பெறும் இராணுவ ஆட்சியை எதிர்த்துப் போராடுகிறது.
வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சூ கியின் மாற்றமானது, மியான்மரின் சர்வதேச பங்காளிகளுடனான உறவை இயல்பாக்குவதற்கான முயற்சியாகும் என்றும், NUG-ஐக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த அந்நாட்டின் முன்னாள் தலைவரைப் பயன்படுத்தக்கூடும் என்றும் கீன் கூறினார்.
“வீட்டுக் காவலில் அவளுக்கு அதிக சுதந்திரம் இருக்க வாய்ப்பில்லை” என்று கீன் கூறினார்.
இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் தலைவரான மின் ஆங் ஹ்லைங், அவரது செல்வாக்கைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சர்வதேச பார்வையாளர்கள் மட்டுமே “அவர் மிகவும் வலுவான நிலையில் இருப்பதாக அவர் உணரும் வரை” அவரைச் சந்திக்க அனுமதிக்கலாம் என்று அவர் விளக்கினார்.
சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஆண்டுகள்
ஆங் சான் சூகி தனது வாழ்நாளின் நீண்ட காலங்களை சிறையில் கழித்தார். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்ற முக்கிய நபரான ஆங் சானின் மகள், 1980களின் பிற்பகுதியில் அரசியலில் தீவிரம் காட்டி, முந்தைய இராணுவ ஆட்சிக் குழுவை அகற்ற முயன்றார். இருப்பினும், அவர் பல ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார், ஆனால் அரசியல் ரீதியாக தீவிரமாக இருந்தார், 1991 இல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றார்.
கடந்த 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தான் ஷ்வே ஆட்சியின் கீழ், சூ கியும் வீட்டுக் காவலில் இருந்தபோதும், எப்போதாவது வருகை தரும் உயரதிகாரிகளைச் சந்திக்கலாம் என்ற முந்தைய கால சிறைவாசத்திலிருந்து தற்போதைய நிலைமை வேறுபட்டதாக கீன் கூறினார். அவர் நவம்பர் 2010 இல், தேர்தலுக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார், உடனடியாக அரசியலுக்குத் திரும்பினார்.
இந்த நேரத்தில், கட்டுப்பாடுகள் மிகவும் இறுக்கமானவை என்று கீன் கூறினார். “அவள் மிகவும் குறுகிய லீஷில் வைக்கப்படுவாள், எனவே இது ஒரு சலுகை அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “இது மிகவும் இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, இது மின் ஆங் ஹ்லைங்கின் நிர்வாகம் மிகவும் பலவீனமான நிலையில் உள்ளது என்பதை பிரதிபலிக்கிறது.”
மியான்மரில் உள்நாட்டுப் போர் நீடித்து வரும் நிலையில், ராணுவம் சர்வதேச சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரத்தை தொடர்ந்து தேடி வருகிறது. இது வாஷிங்டன் பரப்புரை நிறுவனமான DCI குழுமத்துடன் ஜூலை 2025 இல் உறவுகளை மேம்படுத்த உதவும் வகையில் ஆண்டுக்கு $3 மில்லியனுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. நீண்டகால அரசியல் செயற்பாட்டாளரும் ட்ரம்பின் கூட்டாளியுமான ரோஜர் ஸ்டோன் DCI முயற்சியில் ஒரு மாதத்திற்கு $50,000 என இணைந்துள்ளார் என்று கூட்டாட்சி ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.
ஆட்சியுடனான வணிகத்தை அரிஸ் எதிர்க்கிறார். “எனது தாயும் மற்ற அரசியல் கைதிகளும் விடுவிக்கப்படும் வரை மற்றும் இராணுவம் தனது சொந்த மக்கள் மீது குண்டு வீசுவதை நிறுத்தும் வரை, மக்கள் அவர்களுடன் வியாபாரம் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டாம்” என்று அவர் கூறினார்.
மியான்மரில் இருந்து துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரோஹிங்கியா சிறுபான்மையினர் வசிக்கும் ரோஹிங்கியா அகதிகள் முகாமின் வான்வழி காட்சி, நவம்பர் 25, 2025 அன்று பங்களாதேஷின் காக்ஸ் பஜாரில் உள்ள தரையை உள்ளடக்கியது.
மஹ்மூத் ஹொசைன் ஓபு/ஏபி
புராணத்தை மறைக்கவும்
வசனங்களை மாற்றவும்
மஹ்மூத் ஹொசைன் ஓபு/ஏபி
ரோஹிங்கியாக்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகள்
ரோஹிங்கியா முஸ்லிம் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான இராணுவ அட்டூழியங்களில் இருந்து உருவான இனப்படுகொலை குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக நாட்டைப் பாதுகாக்க 2017-க்குப் பிறகு சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் முன் ஆஜரானபோது, சூகி மியான்மரில் பலருக்குப் பிரியமான நபராக இருக்கிறார், இருப்பினும் அவரது சர்வதேச நிலை கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டது.
துஷ்பிரயோகங்களை மறுப்பதன் மூலமும், சுயாதீன புலனாய்வாளர்களைத் தடுப்பதன் மூலமும், இராணுவத்தின் நடத்தையைப் பாதுகாப்பதன் மூலமும், இராணுவத்தின் மீது முதன்மைப் பொறுப்பை ஏற்றதன் மூலமும், ஆங் சான் சூகியின் சிவில் அரசாங்கம் “அட்டூழியக் குற்றங்களுக்கு பங்களித்தது” என ஒரு ஐ.நா உண்மை கண்டறியும் பணி கூறியது.
தனது தாயைப் பாதுகாத்து, சூ கியின் மகன் கிம் அரிஸ் NPR இடம் கூறினார்: “அவர் அதிகம் சொல்வதை மக்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர்.” “அவர் மற்ற எவரையும் விட ரோஹிங்கியாக்களுக்காக அதிகம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார், செய்கிறார்,” என்று அவர் கூறினார்.
“அவரது அரசாங்கம் செழிக்க அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தால் மற்றும் ஜனநாயகம் வளர அனுமதித்திருந்தால், அது ரோஹிங்கியாக்களின் சிறந்த போக்காக இருந்திருக்கும்” என்று அரிஸ் வாதிட்டார். “துரதிர்ஷ்டவசமாக, இராணுவத்தால் இந்த சதியை அரங்கேற்றி, அதன் நிலையை முன்னரே பலவீனப்படுத்த முடிந்தது. எனவே இதுதான் நாங்கள் பார்க்கிறோம்.”
Leave a Reply