வாஷிங்டன் – ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தேசிய அளவில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஓவல் அலுவலகக் கூட்டத்தில் “எந்த அட்டையையும் வைத்திருக்கவில்லை” என்று வலியுறுத்தி ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி சிலவற்றை வைத்திருப்பதை நிரூபித்துள்ளார்.
டிரம்பின் கூட்டாளியும் ரஷ்ய சர்வாதிகாரியுமான விளாடிமிர் புடினுக்கு ஏற்பட்ட பின்னடைவுகளும், உக்ரைனின் ட்ரோன்-மையப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்புத் துறைக்கான உலகின் புதிய பாராட்டுகளும், 14 மாதங்களுக்கு முன்பு ட்ரம்ப் கணித்ததை விட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தலைகீழ் அதிர்ஷ்டத்தையும், மிகவும் வலுவான நிலையை ஜெலென்ஸ்கிக்கு அளித்துள்ளன.
சனிக்கிழமையன்று மாஸ்கோவில், 2022 படையெடுப்பின் சில நாட்களுக்குள் உக்ரைனின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட புடின், அதற்குப் பதிலாக உக்ரேனிய ட்ரோன்கள் மற்றும் நீண்ட தூர ஏவுகணைகள் பற்றிய அச்சத்தால் கடுமையாக பின்வாங்கப்படும் வெற்றி நாள் அணிவகுப்பை மேற்பார்வையிடுவார். முந்தைய நாட்களில் ரஷ்ய விமான நிலையங்கள் மூடப்பட்டன மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாக மொபைல் போன் சேவை அவ்வப்போது நிறுத்தப்பட்டது. படுகொலை முயற்சிகள் அல்லது ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு பற்றிய அச்சம் காரணமாக புடினே பொது வெளியில் தோன்றுவதைக் குறைத்துள்ளார்.
அதே நாளில், தென்மேற்கில் 1,000 மைல்கள் தொலைவில், ஐரோப்பாவில் புட்டினின் மிகப் பெரிய பாதுகாவலரான ஹங்கேரிய சர்வாதிகாரி விக்டர் ஓர்பான், கடந்த மாதம் நடைபெற்ற தேர்தலில், உக்ரேனுக்கு ஏற்கனவே அதிக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோ உதவிக்கான கதவைத் திறந்துவிட்ட புதிய பிரதம மந்திரி பீட்டர் மாகியரிடம் முறைப்படி அதிகாரத்தை ஒப்படைப்பார்.
“பெரிய பிளவு திரை,” ஃபியோனா ஹில், தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் டிரம்ப் முதல் முறையாக பணியாற்றிய ஒரு ரஷ்யா நிபுணர், புடினின் தவறான சாகசங்களை ஒரே நேரத்தில் விளக்கினார்.
இதற்கிடையில், Zelensky இன் உக்ரைன் கிழக்கு டான்பாஸ் பிராந்தியத்தில் ரஷ்யாவின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தியுள்ளது அல்லது தலைகீழாக மாற்றியுள்ளது. இராணுவம் மற்றும் எண்ணெய் உள்கட்டமைப்பில் வேலைநிறுத்தம் செய்வது, பாதுகாப்பு உற்பத்தி ஒப்பந்தங்களை குறைப்பது மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் அதன் பொருளாதாரத்தை மேலும் ஒருங்கிணைத்தல், ஈரானின் தாக்குதலுக்கு உள்ளான வளைகுடா நாடுகளுக்கு ட்ரோன் எதிர்ப்பு இடைமறிப்புகளை மலிவான விலையில் விற்பது போன்றவற்றை ரஷ்யாவிற்குள் ஆழமாக தாக்கி வருகிறது.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக நிகோலாஸ் டுகேட்
“உக்ரைன் வலுவடைந்து வருவதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் புடின் பொருளாதார மற்றும் மக்கள்தொகை அழுத்தத்தில் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, ஒருவேளை அமைதியின்மை கூட இருக்கலாம்,” என்று பென்டகனின் முன்னாள் அதிகாரி ஜிம் டவுன்சென்ட் கூறினார். “எனவே உக்ரைன் ஒரு நன்மையைப் பெறலாம் என்று தெரிகிறது.”
பதவிக்கு திரும்பிய ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில், டிரம்ப் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரஷ்யாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதற்காகவும், தொடர்ந்து அமெரிக்காவிடமிருந்து உதவியை நாடியதற்காகவும் ஜெலென்ஸ்கியை இழிவான முறையில் தண்டித்தார். “நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப் போகிறீர்கள் அல்லது நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம், நாங்கள் வெளியே சென்றால், நீங்கள் சண்டையிடப் போகிறீர்கள். அது நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று டிரம்ப் அவரிடம் கூறினார். “உங்களிடம் அட்டைகள் இல்லை.”
புடினை நீண்ட காலமாகப் போற்றும் டிரம்ப், உக்ரைன் மீதான சர்வாதிகாரியின் படையெடுப்பை “மேதை” மற்றும் “புத்திசாலித்தனம்” என்று அழைத்தார். குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட போர்க்குற்றவாளிக்கு உக்ரேனை மேலும் அமெரிக்க இராணுவ உதவியிலிருந்து துண்டித்து உதவுவார் என்று அவர் நம்பியிருந்தால், அதற்கு நேர்மாறாக நடந்ததாகத் தோன்றுகிறது. அதற்கு பதிலாக, உக்ரைன் மேற்கு ஐரோப்பாவிடம் இருந்து இன்னும் கூடுதலான இராணுவ உதவியை நாடியுள்ளது, அது ரஷ்யாவை நேரடி அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகிறது, அதே நேரத்தில் தனது சொந்த உள்நாட்டு ஆயுத உற்பத்தியை அதிகப்படுத்துகிறது.
உக்ரைனின் சிறிய போர்க்கள ட்ரோன்கள் நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு முன்னணி முட்டுக்கட்டையை திறம்பட உருவாக்கியுள்ளன, ரஷ்ய முன்னேற்றங்கள் அதிக செலவில் மட்டுமே வருகின்றன. செவ்வாயன்று ரஷ்யா தனது 35,000 சிப்பாய்களைக் கொன்றது அல்லது காயப்படுத்தியது என்று மதிப்பிட்டுள்ளது, அவர்களை மாற்றும் திறனை விட அதிகமாக உள்ளது. இதற்கிடையில், உக்ரைனின் நீண்ட தூர ட்ரோன்கள் மற்றும் புதிய “ஃபிளமிங்கோ” கப்பல் ஏவுகணைகள் ரஷ்ய இராணுவ தொழிற்சாலைகள், எண்ணெய் ஏற்றும் துறைமுகங்கள் மற்றும் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைத் தாக்கியுள்ளன – உக்ரைன் இப்போது புடினுக்கு எதிராக ஒருதலைப்பட்சமாக விதிக்கும் “தடைகள்” என்று Zelensky விவரிக்கும் தாக்குதல்கள்.
கடந்த கோடையில் அலாஸ்காவில் நடந்த “உச்சிமாநாட்டில்” டிரம்ப் புடினை கவர்ந்தார், அவர் போர்நிறுத்தத்துடன் வெளியே வருவார் என்று கூறினார், ஆனால் அதற்கு ஈடாக எதுவும் கிடைக்கவில்லை. அப்போதிருந்து, அவர் மோதலின் “இரு தரப்பையும்” எடுத்துக்கொண்டார், புடினின் படையெடுப்பை முதலில் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மேலும் புடினும் ஜெலென்ஸ்கியும் ஏன் ஒத்துப்போவதில்லை என்பதை தன்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்று பலமுறை கூறினார்.
இருந்த போதிலும், புடின் இன்னும் ட்ரம்பை உக்ரைன் பிரதேசத்தை விட்டுக்கொடுக்கும் ஒரு சிறந்த வழிமுறையாக பார்க்கிறார், அதனால் அவர் ரஷ்ய விதிமுறைகளின்படி போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியும் என்று பெர்லினில் உள்ள கார்னகி ரஷ்யா யூரேசியா மையத்தின் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவரும் ரஷ்ய ஆய்வாளருமான Tatiana Stanvaya கூறினார். ட்ரம்ப் ஈரானுக்கு எதிரான தனது போரைத் தொடர்வதால், புடின் தனது நேரத்தை உக்ரைன் பக்கம் திருப்புவார் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவர் கூறினார்.
“புடினுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் தேவை, ஆனால் அவரது நிபந்தனைகளின்படி,” என்று அவர் கூறினார், உக்ரைனின் நீண்ட தூர தாக்குதல்கள் புடினை போரை மறுபரிசீலனை செய்ய தூண்டும் என்று தான் நம்பவில்லை. “அது அவரது மனதை மாற்றிவிடும் என்று நான் நினைக்கவில்லை… யாரால் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க முடியும் என்பது ஒரு பெரிய கேள்வி: ஜெலென்ஸ்கி அல்லது புடின்.”
ஆனால், ட்ரம்ப் மீண்டும் உக்ரைனில் போரில் ஈடுபடுவார் என புதின் எண்ணுகிறார் என்றால், அவர் தவறாகக் கணக்கிடுகிறார் என்று டிரம்பின் முதல் கால தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களில் ஒருவரான ஜான் போல்டன் கூறினார். “டிரம்ப் உக்ரைனில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் முழுப் பிரச்சினையையும் தனக்குத்தானே தோற்றுப் போனவராகப் பார்க்கிறார்,” என்று அவர் கூறினார்.
டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகை HuffPost இன் விசாரணைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
புடினின் பிப்ரவரி 2022 படையெடுப்பிலிருந்து கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் மாஸ்கோவில் இரண்டாம் உலகப் போரில் நாஜி ஜெர்மனியின் தோல்வியைக் குறிக்கும் வகையில் ரஷ்யா தனது பாரம்பரிய மே 9 வெற்றி தின அணிவகுப்பை நடத்தியது. ஆனால் இந்த ஆண்டு, ரஷ்ய தலைநகரைத் தாண்டியும் இலக்குகளைத் தாக்கும் திறன் உக்ரைனுக்கு இருப்பதால், புடின் பின்வாங்கினார். அணிவகுப்பில் டாங்கிகள் அல்லது ஏவுகணைகள் போன்ற கனரக இராணுவ உபகரணங்கள் இருக்காது மற்றும் குறைவான துருப்புக்களைக் கொண்டிருக்கும்.
“சிவப்பு சதுக்கத்தில் ட்ரோன்கள் ஒலிக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்,” என்று முன்னாள் தொழில்முறை நகைச்சுவை நடிகர் ஜெலென்ஸ்கி ஆர்மீனியாவில் நடந்த ஐரோப்பிய தலைவர்களின் மாநாட்டில் கூறினார். “இது சொல்கிறது. அவர்கள் இப்போது வலுவாக இல்லை என்பதை இது காட்டுகிறது.”
“டிரம்ப் உக்ரைனில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் முழுப் பிரச்சினையையும் தனக்குத்தானே தோற்றுப் போனவராகப் பார்க்கிறார்.”
– ஜான் போல்டன், டிரம்பின் முதல் கால தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்
மே 9 ஐ மறைக்கும் இரண்டு நாள் போர்நிறுத்தத்தையும் புடின் முன்மொழிந்தார். மே 5 நள்ளிரவில் தொடங்கும் போர்நிறுத்தத்தை ஜெலென்ஸ்கி எதிர்கொண்டார், நிரந்தர சமாதான உடன்படிக்கைக்கு முன்னோடியாக ரஷ்யா அதை மதிக்கும் வரை சண்டையை நிறுத்தி வைக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினார். சுமியில் உள்ள ஒரு மழலையர் பள்ளி மீதான வேலைநிறுத்தம் உட்பட உக்ரேனிய சிவிலியன் இலக்குகளுக்கு எதிராக இயல்பை விட கொடிய ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களின் அலைகளுடன் புடின் பதிலளித்தார். மொத்தம் 27 உக்ரைனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
“ஒரு பெரிய அளவிலான போர் மற்றும் தினசரி மக்கள் கொல்லப்படுவது பொது ‘விடுமுறைகளுக்கு’ ஒரு மோசமான நேரம் என்பது எந்தவொரு நியாயமான நபருக்கும் தெளிவாகத் தெரிகிறது,” என்று Zelenskyy புதன்கிழமை ஒரு சமூக ஊடக இடுகையில் எழுதினார். “இன்றைய நிலவரப்படி, ரஷ்ய தரப்பு போர் நிறுத்த ஆட்சியை சீர்குலைத்துள்ளது என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியும். இராணுவம் மற்றும் எங்கள் உளவுத்துறையின் மாலை அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், எங்கள் அடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்து நாங்கள் முடிவு செய்வோம்.”
புடின் தனது அணிவகுப்பைத் தாக்க வேண்டாம் என்று உக்ரைனிடம் மன்றாட வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்ந்தார் என்பது சில ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களை ரஷ்யாவின் இராணுவ பலம் சமீபத்தில் கருதப்பட்டதை விட குறைவாக உள்ளதா என்று கேள்வி எழுப்பியுள்ளது. “எல்லோரும் நினைப்பதை விட அவர் பலவீனமானவர் என்பதற்கான தெளிவான செய்தி இது” என்று எஸ்டோனிய வெளியுறவு மந்திரி மார்கஸ் சாக்னா புதன்கிழமை CNN இடம் கூறினார்.
ஆர்பனைப் பொறுத்தவரை, பல ஆண்டுகளாக புடினின் நம்பகமான பாதுகாவலராக ஐரோப்பிய யூனியன் மற்றும் நேட்டோவில் பணியாற்றிய பிறகு, கிறிஸ்தவ தேசியவாதத் தலைவர் கடந்த மாதம் வாக்காளர்கள் கோபமடைந்ததைத் தொடர்ந்து பதவி விலகுகிறார். ஹங்கேரி நாடாளுமன்றத்தில் இருந்து முழுவதுமாக வெளியேறும் அவர், அமெரிக்கா செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.
அவரது வாரிசான பீட்டர் மக்யார், ஆர்பன் ஆண்டுகளில் பொதுப் பணத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தியது குறித்து விசாரணை நடத்துவதாக உறுதியளித்துள்ளார். அவர் ஏற்கனவே Zelenskyy உடன் உரையாடலைத் தொடங்கினார் மற்றும் EU இலிருந்து $106 பில்லியன் கடனை அனுமதித்தார், இது Orbán ஆல் தடுக்கப்பட்டது.
நேட்டோவில் உள்ள அமெரிக்க அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த டவுன்சென்ட், ஆதரவை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஜெலென்ஸ்கியின் பணி மற்றும் அதன் சொந்த பாதுகாப்பைக் கட்டியெழுப்ப ஐரோப்பாவின் முயற்சிகள் டிரம்ப் உக்ரைன் மீது முன்பை விட குறைவான செல்வாக்கைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார்.
“டிரம்ப் உக்ரைனைக் கைவிட்டால், அது கடந்த ஆண்டுகளைப் போல பெரிய அடியாக இருக்காது. ஐரோப்பா உக்ரைனுக்கு ஆதரவாக பெரிதும் ஊசலாடுகிறது. உக்ரைன் ரஷ்யர்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டால், அவர்கள் இறுதியாக ஐரோப்பாவிற்கு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலைப் பெறுவார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “அமெரிக்கா எப்படியும் அதிக உதவிகளை வழங்கவில்லை, மேலும் உக்ரைன் அதன் சொந்த உபகரணங்களை மேலும் மேலும் உற்பத்தி செய்கிறது மற்றும் அவர்களுக்கு உதவ ஐரோப்பாவில் தொழில்துறை பங்காளிகள் உள்ளனர். இழந்த ஒரே விஷயம் ரஷ்ய சார்பு மற்றும் உக்ரேனின் நலன்களுக்கு எதிராக வலுக்கட்டாயமாக இருக்கும் அமெரிக்க இராஜதந்திர முயற்சி மட்டுமே.”
அரசியலை எளிதாக்கும் பாட்காஸ்டான காமன்ஸ் பீப்பில் குழுசேரவும். ஒவ்வொரு வாரமும், கெவின் ஸ்கோஃபீல்ட் மற்றும் கேட் நிக்கல்சன் ஆகியோர் உங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க வாரத்தின் மிகப்பெரிய கதைகளைத் திறக்கிறார்கள். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் என்ன நடக்கிறது என்பதை விரைவாக அறிந்துகொள்ள எங்களுடன் சேருங்கள்.
Leave a Reply