ஈரான் மற்றும் ஹோமா கட்டூசியன் புரட்சி – இஸ்லாமிய குடியரசு எவ்வாறு பிறந்தது

ஏ1789 க்குப் பிறகு பாரிஸில் காணப்படும் வேர்ட்ஸ்வொர்த், புரட்சிகள் ஆழமாக வசீகரிக்கின்றன. ஒரு புரட்சிகரக் கூட்டத்தைப் போல துணிச்சலான, தன்னலமற்ற, தைரியமான, கொடூரமான எதுவும் இல்லை. கூடுதலாக, புரட்சிகள் நவீன உலகத்தை வடிவமைத்தன. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் மார்க்சிசம்-லெனினிசம் தூக்கியெறியப்பட்டதன் மூலம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மாற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 1989 இல் தியனன்மென் சதுக்கத்தில் ஏற்பட்ட புரட்சி சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நரம்புகளுக்கு இன்றுவரை உணவளிக்கிறது.

ஆயினும்கூட, ஒரு வகையில், 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு புரட்சி இருந்தது, அது நம் காலத்திற்கு இன்னும் அதிகமாக இருந்தது: ஈரானில் ஷா அகற்றப்பட்டது. இது, உண்மையில், 1789 மாதிரியில் ஒரு உண்மையான புரட்சிகர தொல்பொருளாக இருந்தது: தெருக்களில் தடுப்புகள், பழைய துப்பாக்கிகளால் ஆயுதம் ஏந்திய கும்பல் மற்றும் தொட்டிகளை நோக்கிக் காட்டப்படும் சமையலறை கத்திகள் (நிச்சயமாக பிரிட்டிஷ் தயாரிக்கப்பட்டது); அரண்மனைகள், அரண்மனைகள் மற்றும் இரகசிய காவல்துறையின் தலைமையகம் சூறையாடப்பட்டது மற்றும் சூறையாடப்பட்டது, ஷாவின் “அமரர்களின்” சீருடைகள் தரையில் கிடந்தன, முற்றிலும் பீதியில் கைவிடப்பட்டன. இறுதிப் புரட்சிகர உருவத்தைக் கூட நாங்கள் கண்டோம்: ஒரு கம்பத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற போலீஸ்காரரின் சடலம். லண்டனில் உள்ள பிபிசியின் தீப்பொறி புகைப்படம் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று அர்த்தம்.

ஷாவின் வம்சத்தை அகற்றுவது ஆழமான வேர்களைக் கொண்டிருந்தது: பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், 1973 க்குப் பிறகு எண்ணெய் விலை உயர்வு, ஷாவின் நரம்பியல் தீர்மானமின்மை, சவாக்கின் கொடூரம் (பிரெஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய புரட்சிகளைப் போலவே, அடக்குமுறை ஆட்சியின் நிழலாக மாறியது) ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்ட ஊழல் அலை.

புரட்சி நடந்தபோது, அது எல்லா இடங்களிலும் முஸ்லிம்களை மின்மயமாக்கியது: மேற்கத்திய அரசியலின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருவிகளை தூக்கி எறிவது உண்மையில் சாத்தியம் என்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். ஆனால் ஈரான் ஒரு ஷியா முஸ்லீம் நாடாக இருந்தது, சுன்னி அரசியல் மற்றும் சிந்தனையின் பிரதான நீரோட்டத்திற்கு வெளியே இருந்தது, மேலும் புரட்சி ஷியா சமூகங்கள் மீது குறிப்பாக வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக லெபனானில், நாட்டின் தெற்கில் உள்ள ஷியாக்கள் சிலுவைப் போருக்குப் பிறகு கீழ் வகுப்பாக இருந்தனர். திடீரென்று அவர்கள் ஒரு புதிய படையைப் பற்றி அறிந்தனர் மற்றும் இஸ்ரேலின் தாக்குதல்களை எதிர்க்க ஹெஸ்புல்லா உருவாக்கப்பட்டது. அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ஹெஸ்பொல்லா இஸ்ரேலின் முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவர்; அதே சமயம் ஈரானே அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் கூட்டுப் பலத்தை எடுத்து ஒரு வலிமைமிக்க எதிரியாக நிரூபித்தது.

ஈரானியப் புரட்சியின் வரலாறு பலமுறை எழுதப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் ஹோமா கத்தூசியன் போன்ற தெளிவான மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற கணக்கை நான் ஒருபோதும் காணவில்லை. Katouzian ஒரு முக்கியமான வரலாற்றாசிரியர், ஆனால் அவர் ஒரு பாலிமத் – மதிப்பிற்குரிய பொருளாதார நிபுணர், அரசியல் விஞ்ஞானி மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர். இந்த நாட்களில் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள செயின்ட் அந்தோனி கல்லூரியில் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபராக இருக்கிறார், ஆனால் நான் மிகவும் ரசித்தது என்னவென்றால், ஒரு காலத்தில் அந்த இளைஞனின் முன்னிலையில் நீங்கள் இருப்பதை நீங்கள் உணர்ந்த போது, வேர்ட்ஸ்வொர்த்தை போலவே அவர் ஒரு நாள் மாஸ்டர் ஆன வரலாற்றை உருவாக்கியது.

பார்வையாளராக இருக்கும் இந்த வணிகம் முக்கியமானது. பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க, பிரஞ்சு, ஜேர்மன் போன்ற பல இராஜதந்திரிகள், ஷாவின் ஏஜென்சிகளால் வெளியிடப்பட்ட அமைதியான தகவல்களைக் கேட்டு, அவர்களது தூதரகங்களில் அடைக்கப்பட்டனர். ஷாவின் நிலைமையின் தீவிரத்தைப் புரிந்துகொண்ட எனக்குத் தெரிந்த ஒரே பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி, தனது ஈரானிய காதலியுடன் தூதரகத்திற்கு வெளியே வாழ அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு இளைஞன் மட்டுமே. சாதாரண மக்களுடன் பேசிக் கொண்டிருந்த வெளிநாட்டு ஊடகவியலாளர்கள், வரவிருக்கும் சரிவை மிகத் தெளிவாக முன்னறிவித்தனர். நவம்பர் 1978 வாக்கில், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கன் உட்பட பல மேற்கத்திய தூதரகங்கள், எல்லாவற்றையும் மீறி, ஷா புரட்சியை எதிர்ப்பார் என்று தங்கள் தலைநகரங்களுக்கு அறிக்கை அளித்தனர்.

ஆனால் பின்னர், Katouzian விளக்குவது போல், ஈரானின் அரசியல் எழுச்சி மேற்கத்திய கருத்துக்களுக்கு இணங்கவில்லை. ஈரான், அவர் எழுதுகிறார், “மாற்றம்-முக்கியமான மற்றும் அடிப்படை மாற்றம் கூட – ஒரு குறுகிய கால நிகழ்வாக இருக்கும் ஒரு சமூகமாக இருந்தது. இது துல்லியமாக நீண்ட கால தொடர்ச்சிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க ஒரு நிறுவப்பட்ட மற்றும் மீற முடியாத சட்ட கட்டமைப்பு இல்லாததால் ஏற்பட்டது.” தற்போது, நிச்சயமாக, மேற்கு நாடுகளே டொனால்ட் டிரம்பின் அமெரிக்காவில் இதேபோன்ற செயல்முறையை எதிர்கொள்கின்றன, அங்கு சட்டமும் அரசியலும் எந்த நேரத்திலும் இருக்க வேண்டும் என்று டிரம்ப் சொல்வதை மாற்றியமைக்க வேண்டும். ஆனால் சதுரங்கத்திற்கும் ட்ரம்புக்கும் இடையில் அவ்வப்போது ஒற்றுமைகள் இருந்தால், செஸ்ஸின் பரவலான பாதுகாப்பின்மை ட்ரம்பின் கவச உறுதியின் எதிரொலியாக இல்லை, அவர் எவ்வளவு அடிக்கடி, எவ்வளவு தீவிரமாக அவர் மனதை மாற்றினாலும் சரி. இரண்டு பேரையும் பிணைப்பது அவர்களின் விருப்பப்படி மட்டுமே ஆட்சி செய்யும் திறன். அவர் சதுரங்கத்தில் அவரை வீழ்த்தினார்; நவம்பரில் நடைபெறும் இடைக்காலத் தேர்தலுக்குப் பிறகு அதிபர் டிரம்பின் சிறகுகள் நன்றாகவே இருக்கும்.

அனைத்து புரட்சிகளும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு சுய-மாயையுடன் உள்ளன: அது இல்லாமல், அவை ஒருபோதும் வெற்றிபெறாது. அயதுல்லா கொமேனி தெஹ்ரானுக்குத் திரும்புவது ஜனநாயகம், பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் உண்மையான சோசலிசத்திற்கான கதவைத் திறக்கும் என்று தங்களைத் தாங்களே நம்பவைத்துக்கொள்ளும் தயக்கமற்ற தீவிர பழமைவாத மதகுருமார்களுக்கும் இடதுசாரி ஈரானிய அறிவுஜீவிகளுக்கும் இடையிலான விசித்திரமான கூட்டணி பற்றி நான் பார்த்த சிறந்த விளக்கத்தை Katouzian தருகிறார். “ஏன் இவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்?” நான் பிரித்தானியாவில் படித்த முன்னாள் மஜ்லிஸ் அல்லது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஒருவரை, வியர்த்து, உற்சாகத்துடன், தெஹ்ரானின் கொந்தளிப்பான தெருக்களில் அயதுல்லாவைச் சந்திக்கும்படி கேட்டேன். “சதுரங்கத்தை விட எதுவும் சிறந்தது,” என்று அவர் பதிலளித்தார், “கொமேனி எளிதில் புரிந்துகொள்வார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு அறியாமை வயதான பெரியவர்.”

சில வாரங்களுக்கு முன்பு பாரிஸுக்கு வெளியே Neauphle-le-Château இல் Khomeiniயை சந்தித்து பேட்டி கண்டேன். என் நண்பன் ஒரு வருடம் கழித்து எவின் சிறையில் இறந்துவிட்டான், ஒரு விதத்தில் நான் யோசிக்க விரும்பவில்லை; கொமேனி 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறக்கும் வரை அதிகாரத்தில் இருந்தார், மேலும் இன்றுவரை பெரிய அளவில் மாறாமல், நிச்சயமாக மிதமிஞ்சிய அமைப்பைக் கடைப்பிடித்தார். டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு கண்டுபிடித்தது போல், ஆட்சியின் தலையை வெட்டுவது முற்றிலும் பயனற்றது. அவருடைய சக்தி அதைவிட மிக ஆழமானது.

ஷா கடைசியாக ஜனவரி 16, 1979 அன்று ஈரானை விட்டு வெளியேறினார், அவரை நாடுகடத்த விமானத்தில் ஏறியபோது அவரது முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தது மற்றும் புற்றுநோயால் வலிமிகுந்த மரணம். பிப்ரவரி 1 அன்று, அயதுல்லா கொமேனி அதே விமான நிலையத்திற்குள் பறந்து இஸ்லாமிய குடியரசை நிறுவினார். சதாம் ஹுசைனின் ஈராக்குடன் குழப்பம், படுகொலைகள், பயங்கரவாதம் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான எட்டு வருட போர் (மேற்கு நாடுகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது) முன்னால் இருந்தது. இஸ்லாமியப் புரட்சி இருக்கும் வரை அது நீடிக்கும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. நான் அடிக்கடி ஈரானுக்குச் சென்றபோது, நான் ஒரு சூத்திரத்தை உருவாக்கினேன், அதைச் சுருக்கமாகக் கூறினேன்: “புரட்சி நிலையானது, ஆனால் நிரந்தரமானது அல்ல.” நிச்சயமாக, எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை, ஆனால் ஈரானின் இஸ்லாமியப் புரட்சி கோர்பச்சேவின் பெரெஸ்டோய்கா முதல் ஆர்பனிசம் வரை பலவற்றையும் காப்பாற்றியுள்ளது.

புரட்சியைப் பற்றியது போலவே ஈரானிய அமைப்பு பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்த பிடிப்பு பற்றி Katouzian தெளிவாக இருக்கிறார், மேலும் இந்த முறையை ஏற்க மறுத்த இளம் பெண்களைப் பற்றிய அவரது கணக்கு பாராட்டத்தக்கது. நிச்சயமாக அது ஒரு கட்டத்தில் சரிந்துவிடும், இருப்பினும் இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் அவர்களுக்கு இடையே தற்காலிக புதிய பலத்தை தங்கள் தாக்குதல்களால் புகுத்தியிருக்கலாம். பெரும்பாலான எதேச்சதிகாரங்கள் இறுதியில் ஊழலால் வீழ்த்தப்படுகின்றன, அது அயதுல்லாக்கள் மற்றும் புரட்சிகர காவலர்களின் தலைவிதியாக இருக்கும். ஷாவைப் போலல்லாமல், ஆட்சி அதிகாரத்தில் நீடிக்க மிகவும் வன்முறையைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருந்ததால், செயல்முறை நீண்ட காலம் எடுத்தது. எப்படியிருந்தாலும், Katouzian இன் சூடான, பகுத்தறிவு மற்றும் மிகவும் அணுகக்கூடிய ஆய்வு இந்த நிகழ்வை நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு விளக்குகிறது.