பிரிட்டனின் விருப்பமான பாரம்பரிய மொழிகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன – எனவே அவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சமூக ஊடகங்களில் புதிய வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் அதிகரித்துள்ள போதிலும், பல பிரிட்டன்கள் பாரம்பரிய வெளிப்பாடுகளை புதுப்பித்து வருவதாக ஒரு புதிய ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது.
Preply இல் உள்ள வல்லுநர்கள் UK எழுத்தறிவுத் தரவை பகுப்பாய்வு செய்து, பயன்பாட்டில் அதிகரிப்பைக் கண்ட உன்னதமான வெளிப்பாடுகளைக் கண்டறிகின்றனர்.
பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது “என் கோப்பை தேநீர் அல்ல”, இது நீங்கள் எதையாவது பிடிக்கவில்லை அல்லது பிடிக்கவில்லை என்று கூறும் ஒரு கண்ணியமான வழியாகும்.
1800 களின் பிற்பகுதியில் தோன்றிய போதிலும், இந்த சொற்றொடர் 2000 முதல் 2022 வரை 614% வளர்ச்சியைக் கண்டது.
“அது ‘பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் மழை’ அல்லது ‘என் கோப்பை தேநீர்’ இல்லை, இந்த பாரம்பரிய பிரிட்டிஷ் வெளிப்பாடுகள் பகிரப்பட்ட புரிதல் மூலம் இணைப்புகளை உருவாக்குகின்றன,” Preply செய்தித் தொடர்பாளர் அன்னா பிஷ்னா கூறினார்.
“சில உன்னதமான வெளிப்பாடுகள் இனி பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும், ஆங்கிலேயர்கள் அன்றாட உரையாடலில் நகைச்சுவை மற்றும் பரிச்சயத்தைத் தொடர்ந்து தழுவுவதால், இந்த அடையாள வெளிப்பாடுகள் பல மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்து வருகின்றன.”
இந்த உன்னதமான வெளிப்பாடுகளில் எத்தனை உங்களுக்குத் தெரியும்?
“6.7” முதல் “மாட்யூரல்” வரை, பல புதிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சமூக ஊடகங்களை எடுத்துக் கொண்டன.
இருப்பினும், ஆன்லைன் மொழி கற்றல் பயன்பாடானது பாரம்பரிய மொழிகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அவை எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
திருமதி பிஷ்னா விளக்கினார்: “சமூக ஊடகங்கள் மொழி வளர்ச்சிக்கான முக்கிய உதவியாளராக மாறியுள்ளது, டிஜிட்டல் தகவல்தொடர்பு மொழிகள் பயன்படுத்தப்படுவதையும் விளக்குவதையும் மாற்றுகிறது.
“பாரம்பரிய சொற்கள் இப்போது மீம்ஸ், படங்கள் மற்றும் GIF களுடன் சேர்ந்து, சொற்றொடருக்கு அடுக்கு அர்த்தத்தைச் சேர்க்கின்றன.”
“சமூக ஊடகங்கள் கலப்பின மொழிகளுக்கு வழிவகுக்கின்றன, பாரம்பரிய வெளிப்பாடுகளை புதிய ஸ்லாங்குடன் இணைத்து டிஜிட்டல் மொழிகளை உருவாக்குகின்றன.
“இதற்கு ஒரு முக்கிய உதாரணம், ‘பீன்ஸ் சிந்துதல்’ என்பதிலிருந்து ‘தேநீர் சிந்துதல்’ என்பதற்கு மாறுதல், அதாவது ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துதல்.”
ஆய்விற்காக, 2000 முதல் 2022 வரை பயன்பாடு அதிகரித்ததைக் கண்ட சிறந்த பிரிட்டிஷ் மொழிகளை அடையாளம் காண, ப்ரீப்லி UK கல்வியறிவைப் பார்த்தார்.
‘எனது கப் ஆஃப் டீ’ மிகவும் பிடித்த சொற்றொடராக பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருந்தாலும், அதை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்வது ‘சுற்றிலும்’ – அதாவது சுற்றி வளைப்பது அல்லது தேவையற்ற பணிகளைச் செய்வது – இது 449% மறுமலர்ச்சியைக் கண்டது.
சமூக ஊடகங்களில் புதிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் அதிகரித்த போதிலும், பல பிரிட்டன்கள் பாரம்பரிய வெளிப்பாடுகளை புதுப்பிப்பதாக ஒரு புதிய ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது.
“வெவ்வேறான மீன் மீன்” (245 சதவிகிதம் வரை) விட, 327 சதவிகிதம் வட்டி அதிகரிப்புடன் “ஹிட் தி நெயில்” பின்தொடர்கிறது.
பிற பிரபலமான வெளிப்பாடுகள் “நாக் ஆஃப்”, “கசிந்த பால் மீது அழுதல்” மற்றும் “பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்” ஆகியவை அடங்கும்.
திருமதி பிஷ்னாவின் கூற்றுப்படி, கிளாசிக் பிரிட்டிஷ் மொழிகளின் திரும்புதல் கடந்து செல்லும் போக்கை விட அதிகம்.
அவர் மேலும் கூறினார்: “இடியம்ஸ் ஆங்கில மொழியின் ஒரு மூலக்கல்லாகும், பல பிரிட்டன்கள் அவற்றை அறியாமலேயே பயன்படுத்துகின்றனர்.
“இந்த சொற்றொடர்கள் மொழியியல் சுருக்கெழுத்துகளாக செயல்படுகின்றன, சிக்கலான உணர்ச்சிகளை ஆக்கப்பூர்வமாக, பெரும்பாலும் நகைச்சுவையான வழியில் வெளிப்படுத்துகின்றன.”
பாலினத்திற்கான காலாவதியான பிரிட்டிஷ் ஸ்லாங் சொற்கள் வரலாற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன என்பதை ஒரு கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்திய சிறிது நேரத்திலேயே இந்த செய்தி வந்துள்ளது.
“உங்கள் அப்பா எப்படி இருக்கிறார்” என்பது பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது, 80% ஜெனரல் இசட் தாங்கள் இந்த சொற்றொடரை பயன்படுத்தவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர்.
“ஹாங்கி-பாங்கி” 67 சதவிகிதம் குழப்பமடைகிறது, அதே நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட பாதி (48 சதவிகிதம்) அவர்கள் “நூக்கி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று கூறுகிறார்கள்.
மாறாக, ஜெனரல் இசட் பாலினத்திற்கான விருப்பமான ஸ்லாங் இப்போது “ஸ்மாஷ்” என்று கணக்கெடுப்பு தெரிவிக்கிறது.
பெர்ஸ்பெக்டஸ் குளோபலின் நிறுவனரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ஹாரியட் ஸ்காட் கூறுகையில், “ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில் மொழி எவ்வளவு வளர்ச்சியடைந்து மாறுகிறது என்பதை எங்கள் ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.
“பாலியல் அல்லது பாலியல் செயல்பாடுகளுக்கான விதிமுறைகள் பெரும்பாலும் சொற்பொழிவுகள், ஸ்லாங் அல்லது உருவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ஏனெனில் செயலைப் பற்றி நேரடியாகப் பேசுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.”
விவாதத்தில் சேரவும்
உங்களுக்கு பிடித்த பிரிட்டிஷ் மொழிகள் யாவை?
Leave a Reply